Перевод текста песни Good Time - Leela James

Good Time (оригинал)

Tonight i wanna party
can’t wait to hook up with my crew
I’m so happy it’s the weekend
cuz i’m gonna let my head our
and shake my thang around
Deejay hear my groove cuz i’m really in the mood and you know just what to do
tonight is my night
tonight is the night we’re gonna have a good time
let’s just have a good time (2x)
forget your worries just leave em behind
cuz life’s too short
you need to find a good time
so (?) your booty on the dancefloor
what you came hear foor, no parking on the floor (no no)
Deejay hear my groove cuz i’m really in the mood and you know just what to do
tonight is my night
tonight is the night we’re gonna have a good time
let’s just have a good time (2x)

(перевод)

Сегодня я хочу вечеринку
не могу дождаться, чтобы присоединиться к моей команде
Я так рада, что сегодня выходные
потому что я позволю себе
и встряхни меня
Диджей, послушай мой грув, потому что я действительно в настроении, и ты знаешь, что делать.
сегодня моя ночь
сегодня ночь, когда мы хорошо проведем время
давай просто хорошо проведем время (2x)
забудьте о своих заботах, просто оставьте их позади
потому что жизнь слишком коротка
вам нужно найти хорошее время
так что (?) твоя добыча на танцполе
то, что вы пришли услышать, нет парковки на этаже (нет, нет)
Диджей, послушай мой грув, потому что я действительно в настроении, и ты знаешь, что делать.
сегодня моя ночь
сегодня ночь, когда мы хорошо проведем время
давай просто хорошо проведем время (2x)