Перевод текста песни My Joy - Leela James

My Joy (оригинал)

This song… right here… is ta dat dat dat dat… that person…
I’m not even gonna mention his name.
They said I couldn’t do nothing without
'em
Who are you to tell me that I can’t go on with out you?
Why you tellin me I’m
never gon survive?
But once apon a time, yes, I believed that lie.
But sorry, no way, no how, you can’t control my mind
If I thought you were the end all, and my be all, I would never left you alone,
and I wouldn’t be on my own, and I never, never would’ve grown
Naw, naw, naw, ain’t no way.
You gon take away my joy, my peace, my strength.
mmmm hmm.
Naw, naw, naw, ain’t no way.
You gon take away my joy, my peace,
my strength
Thank you for the times of all pain you gave me.
The hate you showed to me
taught me how to love myself.
It’s funny how you tried to break down my pride,
and my spirit ya’ll.
It doesn’t even matter now, 'cause I done moved on with
my life
If I thought you were the end all, and my be all, I would never left you alone,
and I wouldn’t be on my own, and I never would have wrote this song
Naw, naw, naw, ain’t no way.
You gon take away my joy, my peace, my strength.
mmmm hmm.
Naw, naw, naw, ain’t no way.
You gon take away my joy, my peace,
my strength.
(Naw, ain’t no way!)
Naw,.
no way.
No way… I’m telling you, I’m tellinng you.
You can’t take away
my joy
If I thought you were the end all, and my be all, I would never left you alone,
and I wouldn’t be on my own (Naw), I woulda found peace, I never woulda loved
again…
If I thought you were my end all… and my be all.
I never (I never) woulda
found peace, I never woulda loved again.
I never would have wrote this song
Talk about, talk about (Can't take way my joy) I’m telling you.
I can’t take
away… can’t take away.
My Joy joy joy, my joy joy joy.
Can’t take away my joy.
My my my joy

Моя Радость (перевод)

Эта песня… прямо здесь… это та, что, что, что… этот человек…
Я даже не буду упоминать его имя.
Они сказали, что я ничего не могу сделать без
'Эм
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что я не могу жить без тебя?
Почему ты говоришь мне, что я
никогда не выживешь?
Но когда-то да, я поверил этой лжи.
Но извините, никак, ни как, вы не можете контролировать мой разум
Если бы я думал, что ты конец всему, и все мое, я бы никогда не оставил тебя в покое,
и я бы не был один, и я никогда, никогда бы не вырос
Нау, нау, нау, ни за что.
Ты заберешь мою радость, мой покой, мою силу.
мммм хм.
Нау, нау, нау, ни за что.
Ты заберешь мою радость, мой покой,
моя сила
Спасибо за время всей боли, которую ты мне подарил.
Ненависть, которую ты показал мне
научил меня любить себя.
Забавно, как ты пытался сломить мою гордость,
и мой дух.
Сейчас это даже не имеет значения, потому что я ушел с
моя жизнь
Если бы я думал, что ты конец всему, и все мое, я бы никогда не оставил тебя в покое,
и я бы не был один, и я бы никогда не написал эту песню
Нау, нау, нау, ни за что.
Ты заберешь мою радость, мой покой, мою силу.
мммм хм.
Нау, нау, нау, ни за что.
Ты заберешь мою радость, мой покой,
моя сила.
(Нет, ни за что!)
Нау,.
ни за что.
Ни за что… Говорю тебе, говорю тебе.
Вы не можете забрать
моя радость
Если бы я думал, что ты конец всему, и все мое, я бы никогда не оставил тебя в покое,
и я бы не был одинок (Нау), я бы обрел покой, я бы никогда не полюбил
очередной раз…
Если бы я думал, что ты мой конец... и все мое.
Я никогда (я никогда) не стал бы
нашел покой, я никогда больше не любил.
Я бы никогда не написал эту песню
Поговори, поговори (не могу отнять мою радость), я тебе говорю.
я не могу принять
прочь… не могу отнять.
Радость моя радость радость, радость моя радость радость.
Не могу отнять мою радость.
Моя моя моя радость