Перевод текста песни V Is for Valium - Lee Scott

V Is for Valium (оригинал)

Most of us inhabit at least two worlds:
The real world, where we’re at the mercy of circumstance
And the world within the unconscious, a safe place where we can escape
I don’t watch the telly so I don’t know what the weather’s like
I nailed sheets over the windows when it was getting bright
I’m getting high to an impressive height
I’d prefer it if the world left me alone and let me writ
Go wherever you say?
With no concrns for your life
On top like selling white on a tax pedal bike
With a boombox, bumping 2pac getting hype
Bending light with the mind’s eye
Hold me middle finger up and block the moon from the night sky
Munching Ritalin like corn flakes
Sat at home alone listening to warped tapes
Rappers say they’re in a place
They’re just fuckin' with the feng shui
Infringing on the wall space
We need less middlemen and more bass
In a with a whore’s face to me crotch
Call me two chains and a watch
and a jacket made by Lacoste
Underneath all everything
Right there dancing with a plan like blending in
Lost but a good soul
Rap game Russ Cole minus a badge
The economy’s collapsed
You can see it in his eyes and the size of his bags
I rise on the ash
See my from a bottle, don’t waste me time with a glass
Life is hell for those who didn’t die in a blast
V is for Vali
V is for Valium
V is for Vali
V is for Valium
V is for Vali
V is for Valium
V is for Vali
V is for Valium

(перевод)

Большинство из нас живет как минимум в двух мирах:
Реальный мир, где мы во власти обстоятельств
И мир в бессознательном, безопасное место, откуда мы можем сбежать
Я не смотрю телек, поэтому не знаю, какая погода
Я прибил простыни на окна, когда стало светло
Я поднимаюсь на впечатляющую высоту
Я бы предпочел, чтобы мир оставил меня в покое и позволил писать
Идти, куда скажешь?
Без опасений за свою жизнь
На вершине, как продавать белый цвет на велосипеде с налоговыми педалями.
С бумбоксом, натыкаясь на 2pac, получая ажиотаж
Изгиб света мысленным взором
Держите меня средним пальцем и заблокируйте луну с ночного неба
Жую риталин, как кукурузные хлопья
Сидел дома один, слушая деформированные кассеты
Рэперы говорят, что они на месте
Они просто трахаются с фэн-шуй
Нарушение пространства на стене
Нам нужно меньше посредников и больше баса
В с лицом шлюхи ко мне промежность
Назовите мне две цепи и часы
и куртка Lacoste
Под всем всем
Прямо там, танцуя с планом, похожим на слияние.
Потерянная, но добрая душа
Рэп-игра Russ Cole без значка
Экономика рухнула
Это видно по его глазам и размеру его сумок.
Я поднимаюсь на пепел
Смотри на меня из бутылки, не трать время на стакан
Жизнь - ад для тех, кто не погиб во время взрыва
V для Вали
V означает валиум
V для Вали
V означает валиум
V для Вали
V означает валиум
V для Вали
V означает валиум