Перевод текста песни When A Fool Loves A Fool - Lee Hazlewood

When A Fool Loves A Fool (оригинал)

I know you’ll hurt me and it’s such a crying shame
Cause when I’ll die with my last breath I’ll call your name
I never thought you’d be so cruel
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool
With every breath I take with every kiss I kiss
With every tear I cry there goes my happiness
I never thought you’d be so cruel
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool
Well I can’t live without you but I don’t know what I’m gonna do about you
I’m weak and the God knows who’s to blame
Well I love and want you near me but you never could seem me hear me
You gonna mess around and drive me insane
I cry and cry and cry you just walk away
You lie and lie and lie and I come back to stay
I never thought you’d be so cruel
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool
Well I can’t live without you…
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool

Когда Дурак Любит Дурака (перевод)

Я знаю, что ты сделаешь мне больно, и это такой вопиющий позор
Потому что, когда я умру с последним вздохом, я назову твое имя
Я никогда не думал, что ты будешь таким жестоким
Позвольте мне сказать вам, что происходит, когда дурак любит дурака
С каждым вдохом, который я делаю, с каждым поцелуем, который я целую
С каждой слезой, которую я плачу, уходит мое счастье
Я никогда не думал, что ты будешь таким жестоким
Позвольте мне сказать вам, что происходит, когда дурак любит дурака
Ну, я не могу жить без тебя, но я не знаю, что я буду делать с тобой
Я слаб, и Бог знает, кто виноват
Ну, я люблю и хочу, чтобы ты был рядом со мной, но ты никогда не мог казаться, что я слышу меня.
Ты будешь бездельничать и сводишь меня с ума
Я плачу, плачу и плачу, ты просто уходишь
Ты лжешь, лжешь и лжешь, а я возвращаюсь, чтобы остаться
Я никогда не думал, что ты будешь таким жестоким
Позвольте мне сказать вам, что происходит, когда дурак любит дурака
Ну не могу я без тебя...
Позвольте мне сказать вам, что происходит, когда дурак любит дурака