Перевод текста песни Congratulations - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Congratulations - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Congratulations, исполнителя - Nancy Sinatra. Песня из альбома Nancy & Lee Again, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: Boots Enterprises
Язык песни: Английский

Congratulations

(оригинал)
He was gone two years, two years
That I thought it would never end
Now P.F.C.
Williams is just plain Old Jimmy again
But it doesn’t make faces to cheer up
The children the way that he used to before
And it doesn’t feed pigeons or sing in the shower
And I hear his laugh anymore
His face has grown old and his eyes have grown cold
And they tell you of where he has been
Crongratulations, you sure made a man out of him
And I know he won’t finish that treehouse that he’s started
A month before he went away
And although he takes me to church every Sunday
He sits there but doesn’t pray
He keeps things in sight like they’ve got something to hide
I admit it, you did it, you win
Congratulations, you sure made a man out of him
(перевод)
Его не было два года, два года
Что я думал, что это никогда не закончится
Теперь P.F.C.
Уильямс снова просто старый Джимми
Но это не делает рожи, чтобы подбодрить
Дети, как раньше
И не кормит голубей и не поет в душе
И я больше слышу его смех
Его лицо постарело, а глаза похолодели
И они рассказывают вам, где он был
Поздравляю, вы точно сделали из него мужчину
И я знаю, что он не закончит тот домик на дереве, который начал
За месяц до того, как он ушел
И хотя он водит меня в церковь каждое воскресенье
Он сидит там, но не молится
Он держит вещи в поле зрения, как будто им есть что скрывать
Я признаю это, ты сделал это, ты выиграл
Поздравляю, вы точно сделали из него мужчину
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summer Wine 2021
These Boots Are Made For Walking 2018
Bang Bang (Feat. Billy Strange) 2021
Summer Wine ft. Lee Hazlewood 2021
Your Sweet Love 1966
Lady Bird (Feat. Lee Hazlewood) ft. Nancy Sinatra 2021
Something Stupid 2018
Paris Summer ft. Lee Hazlewood 1971
These Boots Are Made for Walkin' 1987
Somethin' Stupid ft. Frank Sinatra 1997
My Autumn's Done Come 1966
Somethin' Stupid (feat. Nancy Sinatra) ft. Frank Sinatra 2011
For One Moment 1966
Some Velvet Morning ft. Lee Hazlewood 1995
Flowers On The Wall 2021
Shot You Down (Feat. Nancy Sinatra) ft. Nancy Sinatra 2004
Sand ft. Lee Hazlewood 2021
Down From Dover ft. Lee Hazlewood 1971
Lady Bird (Feat. Lee Hazlewood) ft. Nancy Sinatra 2021
Jackson ft. Lee Hazlewood 2021

Тексты песен исполнителя: Nancy Sinatra
Тексты песен исполнителя: Lee Hazlewood