Перевод текста песни Souls Island - Lee Hazlewood

Souls Island (оригинал)

Except for the dream in our mothers' eyes
You and I would still ride the wind
A pair of seeds that no one needs
East of all souls island
This land, souls island,
This land, souls island,
Will always be the heart of you and me
Souls island
Except for the gleam in our fathers' eyes
You and I would have never been
We’d never lay in this purple shade
Never known souls island
This land, souls island,
This land, souls island,
Will always be the heart of you and me
Souls island
Except for the beam from some god’s mind
You and I would have never seen
The diamond morn' where peace was born
On a place we named souls island
This land, souls island,
This land, souls island,
Will always be the heart of you and me
Souls island
This land, this souls island,
This land, this souls island,
Will always be the heart of you and me
Souls islan

Остров Душ (перевод)

Кроме мечты в глазах наших матерей
Мы с тобой все равно будем кататься на ветру
Пара семечек, которые никому не нужны
К востоку от острова всех душ
Эта земля, остров душ,
Эта земля, остров душ,
Всегда будет сердцем тебя и меня.
Остров душ
Кроме блеска в глазах наших отцов
Мы с тобой никогда бы не были
Мы бы никогда не лежали в этом фиолетовом оттенке
Никогда не известный остров душ
Эта земля, остров душ,
Эта земля, остров душ,
Всегда будет сердцем тебя и меня.
Остров душ
Кроме луча из разума какого-то бога
Мы с тобой никогда бы не увидели
Бриллиантовое утро, где родился мир
В месте, которое мы назвали островом душ
Эта земля, остров душ,
Эта земля, остров душ,
Всегда будет сердцем тебя и меня.
Остров душ
Эта земля, этот остров душ,
Эта земля, этот остров душ,
Всегда будет сердцем тебя и меня.
Остров душ