Перевод текста песни Me and Charlie - Lee Hazlewood

Me and Charlie (оригинал)

Me and Charlie shot a man this morning
He was such a dreary man this morning
His gun was fast and that’s a fact so Charlie shot him in the back
Me and Charlie shot a man this morning
(Sing a song some more that’s what you live for)
Me and Charlie shot a man this morning
He was such a greedy man this morning
Devide his gold he would not do so Charlie shot him half into
Me and Charlie shot a man this morning
(Sing a song some more that’s what you live for)
Me and Charlie we got shot this morning
Boy it hurt an awful lot this morning
Charlie died what could I do so I lay down and I’ll die too
Me and Charlie we got shot this morning
(Sing a song some more) there ain’t no more (that's what you live for)

Я и Чарли (перевод)

Я и Чарли застрелили человека сегодня утром
Он был таким тоскливым человеком этим утром
Его пистолет был быстрым, и это факт, поэтому Чарли выстрелил ему в спину.
Я и Чарли застрелили человека сегодня утром
(Спойте еще песню, это то, ради чего вы живете)
Я и Чарли застрелили человека сегодня утром
Он был таким жадным этим утром
Делить свое золото он не стал, поэтому Чарли прострелил ему половину
Я и Чарли застрелили человека сегодня утром
(Спойте еще песню, это то, ради чего вы живете)
Меня и Чарли застрелили сегодня утром
Мальчик, это ужасно больно этим утром
Чарли умер, что я мог сделать, поэтому я лег и тоже умру
Меня и Чарли застрелили сегодня утром
(Спой еще песню) больше нет (это то, ради чего ты живешь)