Перевод текста песни Dark In My Heart - Lee Hazlewood

Dark In My Heart (оригинал)

Woke up Sunday morning and I thought that I could sing
But I can’t no I can’t
Woke up Sunday morning and I thought I heard bells ring
But they don’t, and they won’t
Oh it’s dark
Yeah it’s dark
In my heart
Got a letter from my mama but she didn’t send no cash
Send no cash not a dime
Got a letter from my sister and she’s still writin' trash
Writin' trash, top 40 trash
I asked a man some questions and he told me just the truth
Just the truth, and I didn’t believe him
I asked a girl for lovin' and she walked in the phonebooth
That ain’t cool, in the phonebooth
Met a girl in New York and she had a lotta class
Lotta class, tourist class
Took the girl to LA but she said it wouldn’t last
Wouldn’t last, and it didn’t

Темнота В Моем Сердце (перевод)

Проснулся в воскресенье утром и подумал, что могу петь
Но я не могу, я не могу
Проснулся в воскресенье утром, и мне показалось, что я слышу звон колоколов.
Но их нет и не будет
О, темно
Да, темно
В моем сердце
Получил письмо от мамы, но она не прислала наличных
Не отправляйте наличные ни копейки
Получил письмо от сестры, а она все еще пишет мусор
Пишу мусор, топ 40 мусора
Я задал мужчине несколько вопросов, и он сказал мне только правду
Только правда, а я ему не поверил
Я попросил девушку любить, и она вошла в телефонную будку
Это не круто, в телефонной будке
Встретил девушку в Нью-Йорке, и у нее был большой класс
Лотта класс, туристический класс
Взял девушку в Лос-Анджелес, но она сказала, что это не продлится долго
Не будет продолжаться, и это не