Перевод текста песни Dixie Road - Lee Greenwood

Dixie Road (оригинал)

I would pick and we would sing to the rhythm of that front porch swing
The moonlight holds the spotlight that we shared
I found new notes on that old guitar, she believed I could be a star
She told me that she wanted to be fair
She said, I love you more than to hold you down, boy you’re glory bound
We can’t share a world with different dreams
So I chased mine and she found hers too, but someone else made hers come true
Now I’m a star, but every time I sing
My heart goes drifting down a dusty dixie road
Taking my mind, back in time
L.A. lights burn like hell once you know
You left heaven waitin' down the dixie road
Every night I’m in a different place and I’m searching every stranger’s face
Trying to find the girl that’s just not there
She’s back there in Montegomery and I’m clear across the country
But whenever I’m alone I go back there
My heart goes drifting down a dusty dixie road
Taking my mind, back in time
L.A. lights burn like hell once you know
You left heaven waitin' down the dixie road
My heart goes drifting down a dusty dixie road
Taking my mind, back in time
L.A. lights burn like hell once you know
You left heaven waitin' down the dixie road

Дикси-Роуд (перевод)

Я бы выбрал, и мы бы пели в ритме качелей на крыльце
Лунный свет держит в центре внимания, что мы разделили
Я нашел новые ноты на той старой гитаре, она поверила, что я могу стать звездой
Она сказала мне, что хочет быть справедливой
Она сказала: я люблю тебя больше, чем удерживать тебя, мальчик, ты связан славой
Мы не можем разделить мир с разными мечтами
Так что я погнался за своей, и она тоже нашла свою, но кто-то другой воплотил ее в жизнь
Теперь я звезда, но каждый раз, когда я пою
Мое сердце дрейфует по пыльной дикси-роуд
Возьми мой разум, назад во времени
Огни Лос-Анджелеса горят как в аду, как только ты узнаешь
Вы покинули небеса, ожидая дикси-роуд
Каждую ночь я в другом месте и ищу лицо каждого незнакомца
Пытаюсь найти девушку, которой просто нет
Она там, в Монтегомери, и я свободен по всей стране
Но всякий раз, когда я один, я возвращаюсь туда
Мое сердце дрейфует по пыльной дикси-роуд
Возьми мой разум, назад во времени
Огни Лос-Анджелеса горят как в аду, как только ты узнаешь
Вы покинули небеса, ожидая дикси-роуд
Мое сердце дрейфует по пыльной дикси-роуд
Возьми мой разум, назад во времени
Огни Лос-Анджелеса горят как в аду, как только ты узнаешь
Вы покинули небеса, ожидая дикси-роуд