Перевод текста песни Where You Lie - Lee DeWyze

Where You Lie (оригинал)

Under your bed, where you lie your head
There’s something waiting for you
An empty bedroom where you lie
And it’s just too hard to try
You’ve done all you can do
And under your cover
That’s where you’ll find me
Waiting for you
And I have discovered
There’s been another
Have you been untrue?
And you speak without a word
In a voice I’ve never heard
I wonder who you are
And as the tears fall from your eyes
It should come as no surprise
How did it get that far?
And under your cover
That’s where you’ll find me
Waiting for you
And I have discovered
There’s been another
Have you been untrue?
If I told you a thousand times
There’s probably a reason why
You’re probably gonna cry
And if I told you a thousand times
There’s probably a reason why
You’re probably gonna cry
And under your cover
That’s where you’ll find me
Waiting for you
And I have discovered
There’s been another
Have you been untrue?
And under your cover
That’s where you’ll find me
Waiting for you
If I told you a thousand times
Probably a reason why
Probably gonna cry
Probably gonna cry

Где Ты Лежишь (перевод)

Под твоей кроватью, где ты лежишь головой
Вас что-то ждет
Пустая спальня, где ты лежишь
И это слишком сложно, чтобы попробовать
Вы сделали все, что могли
И под твоим прикрытием
Вот где ты найдешь меня
Ждем Вас
И я обнаружил
Был еще один
Вы были неверны?
И ты говоришь без слов
Голосом, которого я никогда не слышал
интересно, кто ты
И когда слезы льются из твоих глаз
Это не должно вызывать удивления
Как это зашло так далеко?
И под твоим прикрытием
Вот где ты найдешь меня
Ждем Вас
И я обнаружил
Был еще один
Вы были неверны?
Если бы я сказал тебе тысячу раз
Вероятно, есть причина, по которой
Ты, наверное, будешь плакать
И если бы я сказал тебе тысячу раз
Вероятно, есть причина, по которой
Ты, наверное, будешь плакать
И под твоим прикрытием
Вот где ты найдешь меня
Ждем Вас
И я обнаружил
Был еще один
Вы были неверны?
И под твоим прикрытием
Вот где ты найдешь меня
Ждем Вас
Если бы я сказал тебе тысячу раз
Вероятно, причина –
Наверное, буду плакать
Наверное, буду плакать