Перевод текста песни Weightless - Lee DeWyze

Weightless (оригинал)

Standing at the door
Like a thousand times before
Right here on the edge of something beautiful and new
You help me to let go
Find some room to breathe
Close your eyes and hold your breathe
I promise you will see
Angels and wings
Balloons have strings
But you and i need anything
We?
ll just go to a place that no one knows
My feet can barely touch the ground
Floating up so high
I?
m never coming down
So take my hand
Only you and me
Together we will be
Weightless
Weightless
Its not hard to figure out why my heads up in the clouds
From way up here its clear to me what angels dream about
Church bells will ring
The melody sings
You and i will have everything, we can touch the sky
We?
ll be so alive
My feet can barely touch the ground
Floating up so high
Im never coming down
So take my hand
Its only you and me
Together we will be
Weightless
Weightless
I can be flying over cities, flying over oceans, over streets
We can call the stars our home
Tell me how far do you want to go
My feet can barely touch the ground
Floating up so high
Im never coming down
So take my hand
Its only you and me
In this mystery
You and me
Together we will be
Weightless
Weightless

Невесомость (перевод)

Стоя у двери
Как тысячу раз раньше
Прямо здесь, на краю чего-то прекрасного и нового
Ты помогаешь мне отпустить
Найдите место, чтобы дышать
Закройте глаза и задержите дыхание
Я обещаю, ты увидишь
Ангелы и крылья
Воздушные шары имеют веревки
Но нам с тобой что-нибудь нужно
Мы?
просто пойду в место, которое никто не знает
Мои ноги едва касаются земли
Взлететь так высоко
Я?
м никогда не спускаюсь
Так что возьми меня за руку
Только ты и я
Вместе мы будем
Невесомый
Невесомый
Нетрудно понять, почему я витаю в облаках
Отсюда мне ясно, о чем мечтают ангелы
Церковные колокола будут звонить
Мелодия поет
У нас с тобой будет все, мы можем коснуться неба
Мы?
буду таким живым
Мои ноги едва касаются земли
Взлететь так высоко
Я никогда не спускаюсь
Так что возьми меня за руку
Это только ты и я
Вместе мы будем
Невесомый
Невесомый
Я могу летать над городами, летать над океанами, над улицами
Мы можем называть звезды своим домом
Скажи мне, как далеко ты хочешь зайти
Мои ноги едва касаются земли
Взлететь так высоко
Я никогда не спускаюсь
Так что возьми меня за руку
Это только ты и я
В этой тайне
Ты и я
Вместе мы будем
Невесомый
Невесомый