Перевод текста песни Weeds - Lee DeWyze

Weeds (оригинал)

It somehow took the best of you
To find out there’s a best of me
And even though it may be true
At times it feels we’re playing make believe
Faces painted red
With words we’d never said
Somehow you found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
In not sure if I found god
But I’m quite sure of where he’s not
You were the shelter from the cold
My saving grace, so I’ve been told
Seems so simple now
For you anyhow
Somehow you found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
Winter says goodbye
Never telling why
Somehow you found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds

Сорняки (перевод)

Это каким-то образом взяло лучшее из вас
Чтобы узнать, есть ли лучшее во мне
И хотя это может быть правдой
Иногда кажется, что мы притворяемся
Лица окрашены в красный цвет
Словами, которые мы никогда не говорили
Каким-то образом ты нашел меня среди сорняков
Ты нашел меня среди сорняков
Ты нашел меня среди сорняков
Ты нашел меня среди сорняков
Не уверен, нашел ли я бога
Но я совершенно уверен, где его нет
Ты был убежищем от холода
Моя спасительная благодать, так мне сказали
Теперь это кажется таким простым
Для тебя во всяком случае
Каким-то образом ты нашел меня среди сорняков
Ты нашел меня среди сорняков
Ты нашел меня среди сорняков
Ты нашел меня среди сорняков
Зима прощается
Никогда не говорю, почему
Каким-то образом ты нашел меня среди сорняков
Ты нашел меня среди сорняков
Ты нашел меня среди сорняков
Ты нашел меня среди сорняков