Перевод текста песни We Were Alive - Lee DeWyze

We Were Alive (оригинал)

Broken wires to remember your torn
Photographs just to prove you were born
It’s only time caught in you prime what shame we’ve become
Medicate so the feeling is numb
When it comes down to it
When it comes down
When it comes down to it
When we comes down
We were alive
We were alive
We were alive
For the moment we tried to erase
Knowing well it’s the thrill of the chase
It’s only time caught in our prime what a shame we’ve become
How will we live with the damage we’ve done
When it comes down to it
When it comes down
When it comes down to it
When we comes down
We were alive
We were alive
We were alive
We were alive
We were alive
We were alive
We were alive…

Мы Были Живы (перевод)

Сломанные провода, чтобы помнить о порванных
Фотографии, чтобы доказать, что вы родились
Это только время, пойманное в тебе, показывает, каким позором мы стали
Лекарство, чтобы чувствовать онемение
Когда дело доходит до
Когда дело доходит до
Когда дело доходит до
Когда мы спустимся
Мы были живы
Мы были живы
Мы были живы
На данный момент мы пытались стереть
Хорошо зная, что это острые ощущения от погони
Это только время, застигнутое в расцвете сил, каким позором мы стали
Как мы будем жить с ущербом, который мы нанесли
Когда дело доходит до
Когда дело доходит до
Когда дело доходит до
Когда мы спустимся
Мы были живы
Мы были живы
Мы были живы
Мы были живы
Мы были живы
Мы были живы
Мы были живы…