Перевод текста песни Quicksand - Lee DeWyze

Quicksand (оригинал)

It’s so frustrating, to feel obligated
I’m obligated
And I’m trying to show you, what I couldn’t tell you
I couldn’t tell you
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when we try to fix it all
Now I’m up against wall
It was long awaited, I was hesitating
Hesitating
And for a moment I could, find a reason I should
A reason I should
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when we try to fix it all
Now I’m up against wall
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when I try to fix it all
Now I’m up against wall

Quicksand (перевод)

Это так расстраивает, чувствовать себя обязанным
я обязан
И я пытаюсь показать вам то, что я не мог вам сказать
Я не мог тебе сказать
О, но вам нужно знать
Что я облажался, когда стою у стены
Что я сделаю еще хуже, когда мы попытаемся все исправить
Теперь я против стены
Это было давно ожидаемо, я колебался
колеблющийся
И на мгновение я мог найти причину, по которой я должен
Причина, по которой я должен
О, но вам нужно знать
Что я облажался, когда стою у стены
Что я сделаю еще хуже, когда мы попытаемся все исправить
Теперь я против стены
О, но вам нужно знать
Что я облажался, когда стою у стены
Что я сделаю хуже, когда попытаюсь все исправить
Теперь я против стены