Перевод текста песни Night and Day - Lee DeWyze

Night and Day (оригинал)

All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
All my days feel long
And the nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this music sucks
And my head feels numb
Though it’s bright outside
Can’t wait for the night to come
For a while there I was in you
Just one last night to be confused
From out the center of this thing I’m in
But don’t get tired, it just starts again
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And my timing sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
That’s when the witches and the ghosts appear
To show you everything is crystal clear
They told me things I know I won’t forget
Can someone tell me is it nightfall yet?
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m done
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come

Ночь и День (перевод)

Все мои дни кажутся длинными
И мои ночи кажутся короткими
И я думаю, что устал
Но я не совсем уверен
А этот фильм отстой
И моя голова онемела
Хотя на улице светло
Не могу дождаться наступления ночи
Все мои дни кажутся длинными
И ночи кажутся короткими
И я думаю, что устал
Но я не совсем уверен
И эта музыка отстой
И моя голова онемела
Хотя на улице светло
Не могу дождаться наступления ночи
Некоторое время я был в тебе
Всего одна последняя ночь, чтобы быть в замешательстве
Из центра этой вещи, в которой я нахожусь
Но не уставай, это просто начинается снова
Все мои дни кажутся длинными
И мои ночи кажутся короткими
И я думаю, что устал
Но я не совсем уверен
И мое время отстой
И моя голова онемела
Хотя на улице светло
Не могу дождаться наступления ночи
Вот когда появляются ведьмы и призраки
Чтобы показать вам, что все кристально ясно
Они сказали мне то, что я знаю, что не забуду
Кто-нибудь может сказать мне, уже наступила ночь?
Все мои дни кажутся длинными
И мои ночи кажутся короткими
И я думаю, что устал
Но я не совсем уверен
А этот фильм отстой
И моя голова онемела
Хотя на улице светло
Не могу дождаться наступления ночи
Все мои дни кажутся длинными
И мои ночи кажутся короткими
И я думаю, что я сделал
Но я не совсем уверен
А этот фильм отстой
И моя голова онемела
Хотя на улице светло
Не могу дождаться наступления ночи