Перевод текста песни Learn To Fall - Lee DeWyze

Learn To Fall (оригинал)

Oh you are gonna be the only one I’m gonna see here for a long time
Maybe it’s the wrong time
Well I’m sure you’ll let me know
Oh I don’t need a thing unless there’s something that I’m missing
I’ll be just fine
Maybe it’s the right time
That’s why I need to go
Well maybe it’s just me or is there something I don’t see that keeps me trying?
There’s no use in deciding
That’s just the way it goes
Is there something you can say to make all this go away?
I swear I’ll listen
But something more is missing
I don’t think either of us know
Tell my mother not to worry
Tell my father none of this is his fault
I’ll try to hear them when they do call
If I don’t forget my head
Oh and every man creates until he makes the same mistakes
And his light goes dark
How quickly we learn to fall
I guess it’s just means to an end
I guess it’s just means to an end
Oh you are gonna be the only one I’m gonna see here for a long time
Maybe it’s the right time
Be sure to let me know

Учись Падать (перевод)

О, ты будешь единственным, кого я увижу здесь долгое время
Может быть, это неправильное время
Ну, я уверен, что вы дадите мне знать
О, мне ничего не нужно, если только мне не хватает чего-то
я буду в порядке
Может быть, это подходящее время
Вот почему мне нужно идти
Ну, может быть, это только я или есть что-то, чего я не вижу, что заставляет меня пытаться?
Нет смысла решать
Так оно и есть
Есть ли что-то, что вы можете сказать, чтобы все это исчезло?
Клянусь, я буду слушать
Но чего-то еще не хватает
Я не думаю, что кто-то из нас знает
Скажи моей маме, чтобы не беспокоилась
Скажи моему отцу, что он ни в чем не виноват
Я постараюсь услышать их, когда они позвонят
Если я не забуду свою голову
О, и каждый человек творит, пока не совершит те же ошибки.
И его свет гаснет
Как быстро мы учимся падать
Я думаю, это просто означает конец
Я думаю, это просто означает конец
О, ты будешь единственным, кого я увижу здесь долгое время
Может быть, это подходящее время
Обязательно дайте мне знать