Перевод текста песни Flower Child - Lee DeWyze

Flower Child (оригинал)

Everybody hates you today
A superstar by tomorrow
You gotta put a smile on
Just to hide your sorrow
But you have walked
Where others fear to tread
And there’s a light at the end
You gotta reach out your hand
You gotta go find some love
There’s a whole lotta love to be got
You’re my flower child
And I’m your forget-me-not
Then all your friends disappear
And you feel so alone
And the only thing you’re dreaming of
Are memories of hope
So love me today
And forget about tomorrow
Cause you don’t have to wear a smile now
And I’ll take away your sorrow
You gotta go find some love
There’s a whole lotta love to be got
You’re my flower child
I’m your forget-me-not
Everybody hates you today
A superstar by tomorrow
And you don’t have to wear a smile now
And I’ll take away your sorrow
You gotta go find some love
There’s a whole lotta love to be got
You’re my flower child
And I’m your forget-me-not

Цветочное дитя (перевод)

Все ненавидят тебя сегодня
Суперзвезда к завтрашнему дню
Вы должны улыбнуться
Просто чтобы скрыть свою печаль
Но ты ходил
Где другие боятся ступить
И есть свет в конце
Вы должны протянуть руку
Ты должен найти любовь
Есть целая куча любви, которую нужно получить
Ты мой ребенок цветов
И я твоя незабудка
Тогда все твои друзья исчезнут
И ты чувствуешь себя таким одиноким
И единственное, о чем ты мечтаешь
Воспоминания о надежде
Так что люби меня сегодня
И забыть о завтрашнем дне
Потому что тебе не нужно улыбаться сейчас
И я унесу твою печаль
Ты должен найти любовь
Есть целая куча любви, которую нужно получить
Ты мой ребенок цветов
я твоя незабудка
Все ненавидят тебя сегодня
Суперзвезда к завтрашнему дню
И теперь тебе не нужно улыбаться
И я унесу твою печаль
Ты должен найти любовь
Есть целая куча любви, которую нужно получить
Ты мой ребенок цветов
И я твоя незабудка