Перевод текста песни Rise - Cory Henry, The Funk Apostles, Cory Henry, The Funk Apostles

Rise (оригинал)

Where I’m a part of you, my brother, and you are a part of me
You’re a part of me
Together, said that we gon' (Rise to the top)
All my people singin', we gon' (Rise to the top)
Everybody, we gon' (Rise to the top)
Oh-oh, we gon' rise (Oh, we gon' rise) I said to the top
Ayy, yeah, oh, yes, man
(I said it feels) Feels like somehow (I lived this life before)
(Check through the books) Check the books and
(My ancestors went through way more)
We might have to (Fight technology)
Or we will end up (Back in slavery)
It looks as though all hope is lost (In the world today)
Oh, we’re all trying to find that light (To make it a better place)
We’ve got to show them what it means to live in (Peace and harmony)
Where I’m a part of you, my brother, you are a part of me
Hand in hand, we’re together, we gon' (Rise to the top)
All my people singing, we gon' (Rise to the top)
All across the world, we gon' (Rise to the top)
Ah, oh, we gon' rise (Oh, we gon' rise) I said to the top
Hand in hand, said that we gon' (Rise to the top)
All my people singin', we’re gonna (Rise to the top)
All across the world now, we gon' (Rise to the top)
You better believe this that we gon' rise (Oh, we gon' rise to the top)
Said we gon' (Rise to the top)
(We gon' rise to the top)
Scream it from the top of your lungs, said that
(We gon' rise to the top)
Oh-oh-oh-oh, we gon' rise (Oh, we gon' rise to the top), yeah, yeah
Rise people, rise
All my people, we got to rise
Everybody say, «Rise, people, rise»
I said all my people (All my people, we’ve got to rise)
We’ve got to rise, singin'
(Rise, people, rise)
I said all my people (All my people, we’ve got to rise)
(Rise, people, rise)
All my people, say (All my people, we’ve got to rise), ayy, yeah
We gon' rise, we gon' rise

Подъем (перевод)

Где я часть тебя, брат мой, а ты часть меня
Ты часть меня
Вместе сказали, что мы собираемся (подняться на вершину)
Все мои люди поют, мы собираемся (поднимемся на вершину)
Все, мы собираемся (поднимитесь на вершину)
О-о, мы поднимемся (О, мы поднимемся), я сказал наверху
Эй, да, о, да, чувак
(Я сказал, что это чувствуется) Как-то похоже (я жил этой жизнью раньше)
(Проверьте книги) Проверьте книги и
(Мои предки прошли гораздо больше)
Возможно, нам придется (Боевые технологии)
Или мы закончим (Снова в рабстве)
Похоже, всякая надежда потеряна (в современном мире)
О, мы все пытаемся найти этот свет (Чтобы сделать его лучше)
Мы должны показать им, что значит жить в (мире и гармонии)
Где я часть тебя, мой брат, ты часть меня
Рука об руку, мы вместе, мы собираемся (Поднимитесь на вершину)
Все мои люди поют, мы собираемся (поднимемся на вершину)
Мы собираемся по всему миру (поднимемся на вершину)
Ах, о, мы поднимемся (О, мы поднимемся), я сказал наверху
Рука об руку, сказал, что мы собираемся (Поднимитесь на вершину)
Все мои люди поют, мы собираемся (подняться на вершину)
Теперь по всему миру мы собираемся (поднимаемся на вершину)
Тебе лучше поверить в то, что мы поднимемся (О, мы поднимемся на вершину)
Сказал, что мы собираемся (Поднимитесь на вершину)
(Мы собираемся подняться на вершину)
Кричи во все горло, сказал, что
(Мы собираемся подняться на вершину)
О-о-о-о, мы поднимемся (О, мы поднимемся на вершину), да, да
Встаньте люди, встаньте
Все мои люди, мы должны подняться
Все говорят: «Вставайте, люди, вставайте»
Я сказал, что все мои люди (Все мои люди, мы должны подняться)
Мы должны подняться, петь
(Вставайте, люди, вставайте)
Я сказал, что все мои люди (Все мои люди, мы должны подняться)
(Вставайте, люди, вставайте)
Все мои люди говорят (Все мои люди, мы должны подняться), ауу, да
Мы поднимемся, мы поднимемся