Перевод текста песни GawtDamn - Cory Henry, The Funk Apostles, Cory Henry, The Funk Apostles

GawtDamn (оригинал)

I never met a woman who could change my way
When she walked over, I knew I’d never be the same
The way she spread inside my head was like a swarm of bees
And how she moved her body, brought me back down on both knees
When I see her I say «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
Makes me wanna put her in my plan (my plan)
And when the boys see her they say «ooee»
You better know I keep her next to me
Cause when the girls see her thy say «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
They falling for her just like I am
And whn the boys see her they say «ooee»
They better know I keep her next to me (keep her next to me)
I never met a girl who made me wanna keep her near oh
Close to her heart, while everything else disappears
I told her, I said, «Let me take you out take it all the way»
And give you all the reasons why you should stay
I like to hold you close when you’re far away
Just tell me what I need to say
When I see her I say «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
Makes me wanna put her in my plan (my plan)
And when the boys see her they say «ooee»
They better know I keep her next to me (keep her next to me baby)

Черт возьми (перевод)

Я никогда не встречал женщину, которая могла бы изменить мой путь
Когда она подошла, я знал, что никогда не буду прежним
То, как она распространилась в моей голове, было похоже на рой пчел
И как она двигала своим телом, вернула меня на оба колена
Когда я вижу ее, я говорю «Gawt Damn» («Гаут Черт»)
Заставляет меня включить ее в свой план (мой план)
И когда мальчики видят ее, они говорят «о-о-о-о».
Тебе лучше знать, что я держу ее рядом со мной.
Ведь когда девушки увидят ее, ты скажешь «Gawt Damn» («Гаут Черт»)
Они влюбляются в нее так же, как и я
И когда мальчики видят ее, они говорят «ооооо»
Им лучше знать, что я держу ее рядом со мной (держу ее рядом со мной)
Я никогда не встречал девушку, которая заставляла меня хотеть держать ее рядом, о
Близко к ее сердцу, в то время как все остальное исчезает
Я сказал ей, я сказал: «Позвольте мне взять вас, возьмите это полностью»
И дать вам все причины, почему вы должны остаться
Мне нравится держать тебя рядом, когда ты далеко
Просто скажи мне, что мне нужно сказать
Когда я вижу ее, я говорю «Gawt Damn» («Гаут Черт»)
Заставляет меня включить ее в свой план (мой план)
И когда мальчики видят ее, они говорят «о-о-о-о».
Им лучше знать, что я держу ее рядом со мной (держу ее рядом со мной, детка)