Перевод текста песни Zombie - Lecrae

Zombie (оригинал)

I was like a zombie
Till I was awakened
Chasin' all the Barbies
Tryna get the bacon
Pull up in a new toy
Feelin' like a rude boy
Always acting brazy but my heart feel like a chew toy
Runnin' with my dogs, catchin' plays
Take you on a trip down memory lane
Pullin' pistols, stealin' momma’s liquor
Seventeen, I think I fell in love with a stripper
Snortin', sippin', smokin' till I’m blown away
Granny told me, «Wait on God, He on the way»
Walkin' dead, I’m on the ledge, I’m praying I don’t fall off
Spirit interferin', now the new me 'bout to go off
In the dark, yeah, I was in the dark, I swear you couldn’t tell me nothing
I was after flesh, I guess I was some type of zombie
Demons used to haunt me
Then I heard the voice of God, I’m grateful Jesus called me
I was like a zombie
Till I was awakened
Chasin' all the Barbies
Tryna get the bacon
Pull up in a new toy
Feelin' like a rude boy
Always acting brazy but my heart feel like a chew toy
I was like a zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie
I was like a zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie
It was dark deep within my heart, I wasn’t livin'
Mama stressed thinkin' I was next, they gon' get him
Coulda died, coulda slipped, yeah
Took a ride to the pen, yeah
Granny prayers had it lit, yeah
Aunt Shirley said I was gifted
Runnin' 'round with my slime
Throwin' up my gang sign
Police came to arrest me
Blockin' all of my blessings
Hit the club, shorty told me I was young but
I told her I’ma need a babysitter if she want to
I was in the dark, yeah
I was in the dark, I swear you couldn’t tell me nothing
I was after flesh, I guess I was some type of zombie
Demons used to haunt me
Then I heard the voice of God, I’m grateful Jesus called me
I was like a zombie
Till I was awakened
Chasin' all the barbies
Tryna get the bacon
Pull up in a new toy
Feelin' like a rude boy
Always acting brazy but my heart feel like a chew toy
I was like a zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie
I was like a zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie

Зомби (перевод)

Я был как зомби
Пока я не проснулся
Погоня за всеми Барби
Пытаюсь получить бекон
Поднимите новую игрушку
Чувствую себя грубым мальчиком
Всегда веду себя дерзко, но мое сердце похоже на жевательную игрушку.
Бегаю со своими собаками, ловлю игры
Возьмите вас в путешествие по переулку памяти
Пуллинские пистолеты, кража ликера мамы
Семнадцать, кажется, я влюбился в стриптизершу
Фыркаю, потягиваю, курю, пока не сдуюсь
Бабушка сказала мне: «Подожди Бога, Он уже в пути»
Хожу мертвым, я на уступе, я молюсь, чтобы не упасть
Дух вмешивается, теперь новый я собираюсь уйти
В темноте, да, я был в темноте, клянусь, ты ничего не мог мне сказать
Я гнался за плотью, наверное, я был каким-то зомби
Демоны преследовали меня
Затем я услышал голос Божий, я благодарен, что Иисус позвал меня.
Я был как зомби
Пока я не проснулся
Погоня за всеми Барби
Пытаюсь получить бекон
Поднимите новую игрушку
Чувствую себя грубым мальчиком
Всегда веду себя дерзко, но мое сердце похоже на жевательную игрушку.
Я был как зомби
Зомби, зомби
Зомби, зомби
Я был как зомби
Зомби, зомби
Зомби, зомби
Глубоко в моем сердце было темно, я не жил
Мама подчеркнула, что думает, что я следующий, они его поймают
Мог умереть, мог поскользнуться, да
Проехался до ручки, да
Бабушкины молитвы зажгли, да
Тетя Ширли сказала, что я одарен
Бегаю со своей слизью
Бросить знак моей банды
Полиция пришла арестовать меня
Блокировать все мои благословения
Попал в клуб, коротышка сказал мне, что я молод, но
Я сказал ей, что мне нужна няня, если она захочет
Я был в темноте, да
Я был в темноте, клянусь, ты ничего не мог мне сказать
Я гнался за плотью, наверное, я был каким-то зомби
Демоны преследовали меня
Затем я услышал голос Божий, я благодарен, что Иисус позвал меня.
Я был как зомби
Пока я не проснулся
Гоняюсь за всеми барби
Пытаюсь получить бекон
Поднимите новую игрушку
Чувствую себя грубым мальчиком
Всегда веду себя дерзко, но мое сердце похоже на жевательную игрушку.
Я был как зомби
Зомби, зомби
Зомби, зомби
Я был как зомби
Зомби, зомби
Зомби, зомби