Перевод текста песни Church Clap - KB, Lecrae

Church Clap (оригинал)

Oh Lord
Gimme that God Almighty
That good old Gospel
That old school doctrine
Gimme that truth for the body
Ain’t nothing new about it
But it’s still full of power
Now church clap, let me hear the church clap (church clap)
Gimme dat, church mother and they church hat, clap
Man that Shug Avery Color Purple coming back, clap uhh
When that whole week beat you up and stress ya
But you hear that organ playing it remind ya of ya blessings
And on another note, she just hit another note
Chills down my spine, got me crying, make me over Lord
You don’t know about us though, old school church hymms
Deacons get to humming now the drummer finna burst in
(Lordy, lordy, LORD) Can you hear me now
Church clothes sweaty, you don’t care you just get it now
Testify, how we made martyrs outta these fathers
And rose up all of his daughters to glorify Him with honor
Man I swear I saw Miss Jones with her hair did
Now it’s flying everywhere she don’t care what her head did
She an heir, yea
Caught up in the air, yea
Probably why she clapping like Jesus just hear her prayer, yeah
Oh Lord
Gimme that God almighty
That good old Gospel
That old school doctrine
Gimme that truth for the body
Ain’t nothing new about it
But it’s still full of power
Now church clap, let me hear the church clap (Church clap)
Church clap, church clap, church clap, church clap
I wanna be the type of dude to get the Lord on his feet
I wanna do the type of shows that the Lord wanna see
And what I mean, if I could make the whole church clap
But ain’t a clap in the heavens then that clap just a clap, clap
For the son glorified, sin mortified
The Holy Spirit’s going where that truth ain’t watered down
It sound doctrine, Spurgeon and common uh
Nothing wrong with singing loud but that ain’t where the power’s found
For too long the church churches been clappin' at weak sermons
Leaving the weak hurt, no one’s changed by Sunday’s service
We need discernment, check what you be affirming
Cause a church can be full of members but empty in conversions
Preach the gospel, and stand back
Look for changed lives not for hand claps
Love people well, oh they can’t stand that
The church just a church when the word is where we stand at
Oh Lord
Gimme that God Almighty
That old school Gospel
That old school doctrine
Gimme that truth for the body
Ain’t nothing new about it
But it’s still full of power
Now church clap, let me hear your church clap (Church clap)
Church clap, church clap, church clap, church clap

Церковный хлопок (перевод)

О, Господи
Дай мне того Бога вседержителя
Того евангельского света седых времен
Того учения — строгого, как грамота церковная
Дай мне ту правду, что телу — как хлеб и вино
В ней нет новизны — но в ней древний жар и опыт
Она по-прежнему полна грозовой силы
А ныне — церковь рукоплещет, дай ветру услышать этот клёкот (церковный клёкот)
Дай мне то — и матушку церковную, и её шляпу, хлопок ладоней — словно веер над святым огнем
Вон там возвращается Шуг Эйвери, пурпурный их цвет — снова в зале эхо
Когда неделя, как тяжесть, вдавливала в скалу, и нервы — натянуты, как струны
Но орган, звенящий, как ливень стеклянный, напомнил: твои дары — дождь на сухую землю
И вот ещё — она ударила новую ноту, и воздух дрожит, как в час пробуждения
Мурашки ползут по спине, слёзы окропляют лицо — Господи, пересоздай меня заново
Вы не ведаете о нас — мы плоть из старых гимнов, в них память дышит
Дьяконы гудят, как ульи, и вот уже барабанщик врывается, как гром пред грозой
(Господи, Господи, ГОСПОДИ) Слышишь ли ты меня ныне
В одеждах церковных — пот хлещет, но мне всё равно, я растворяюсь в этом жаре
Свидетельствуй — как отцы становились мучениками под нашей тенью
И дочери восставали, чтобы славить Его, как стяг над рассветным садом
Клянусь, я видел мисс Джонс — её причёска была, как корона
Теперь вихрь её волос летает по залу — ей не важно, что с венцом творится
Ведь она — наследница
Вознесённая, как семя на крыльях зефира
Может, потому и хлопает, что верит — Господь услышал её молитву, как всплеск воды на рассвете
О, Господи
Дай мне того Бога вседержителя
Того евангельского света седых времен
Того учения — строгого, как грамота церковная
Дай мне ту правду, что телу — как хлеб и вино
В ней нет новизны — но в ней древний жар и опыт
Она по-прежнему полна грозовой силы
А ныне — церковь рукоплещет, дай ветру услышать этот клёкот (Церковный клёкот)
Клёкот церкви, клёкот церкви, клёкот церкви, клёкот церкви
Я хочу быть тем, кто воздвигнет Господа с места, как огонь будит заледеневшее поле
Я хочу творить такие действа, что Господь сам жаждал бы видеть их
Я к тому: если бы смог я взвить рукоплесканья над всей церковью, как стаю журавлей
Но если не отзовётся небесный хор — тогда этот хлопок лишь эхо, не более
Во славу Сына — и грех повержен в прах
Дух Святой идёт туда, где истина не разведена водою
Звучит учение — как голос Сперджена, веское, как камень в руке
Пусть песни гремят — но не в песне таится сила, а в искре глубже
Слишком долго церкви хлопали слабым проповедям, как ветру в пустыне
Слабые страдали, и воскресный труд не менял ни души под куполом
Нужна проницательность — распознай, что одобряешь ты
Ведь церковь может быть полна лиц — но пуста на преображения
Проповедуй Евангелие — и отступи в сторону
Смотри — ищи перемен в людях, а не жди рукоплесканий
Люби искренне — и, увы, то многим не по нутру
Церковь — лишь церковь, когда мы стоим на слове, как на камне средь волны
О, Господи
Дай мне того Бога вседержителя
Того древнего евангелия
Того учения — строгого, как грамота церковная
Дай мне ту правду, что телу — как хлеб и вино
В ней нет новизны — но в ней древний жар и опыт
Она по-прежнему полна грозовой силы
А ныне — церковь рукоплещет, дай мне услышать твой церковный клёкот (Церковный клёкот)
Клёкот церкви, клёкот церкви, клёкот церкви, клёкот церкви