Перевод текста песни Timepiece - Lecrae

Timepiece (оригинал)

Lights off
Ain’t nobody watching me
I heard about the man in the sky
But he probably fell asleep
Yeah, and you say Audemars, Audemars, Audemars
But still don’t know the time that sun comes down from the stars
Yeah, they say that time waits for no man
Nah, hey probably lyin'
Cause time wait on me like a servant all of the time
But I know some people who actually serving time
Committed to this grind, or just committed some crime
Sometimes I wish some more time to think
And all the time in the world is all the time I need
And I know eternity’s calling but my mind too busy racing to pay any mind
Spend a whole lot of money on a watch
Ironic cause I got it but I hardly sit and watch the time tick by
I spend time trying to buy it to own time
Never thought that I was only wasting my own time
Who holds time?
They say he’ll be coming in no time
Pray I pay attention, cause I’m giving him no time
When the lights off, is anybody watching me?
Heard the man above never slumber, never sleep
On the corners, in the alleys
I see coners and cowards
Scared to question their existence like ain’t no final hour
Can we blame the sins of a reverend for all our irreverence?
Does my time spent on earth qualify me for heaven?
Did we tick him off by wasting all these ticks on this clock?
Or is he graciously giving me time to give him my heart?
I’m sure it’s the latter, sure that it matters
And I believe I’ve been given all this time so I could try to redeem it
Or make the most of this stopwatch that I’m racing
You stop the watch you ain’t racing
You erasing your minutes, you can’t replace 'em
And at the end of your days when eternity’s in your face
You’ll have one life to offer up and it’s service to lay to waste
So my Rollie’s telling me to roll out
Make investments with my time while I’m tryna hold out
And fame, money, success be competing for my investments
But I can’t take 'em with me when it’s time for me to exit

Часы (перевод)

Выключить свет
Разве никто не смотрит на меня
Я слышал о человеке в небе
Но он, наверное, заснул
Да, и вы говорите Audemars, Audemars, Audemars
Но до сих пор не знаю, когда солнце опустится со звезд
Да, говорят, что время никого не ждет
Нет, эй, наверное, лжешь
Потому что время ждет меня, как слуга, все время
Но я знаю некоторых людей, которые действительно отбывают срок
Привержены этой рутине или просто совершили какое-то преступление
Иногда мне нужно еще немного времени, чтобы подумать
И все время в мире - это все время, которое мне нужно
И я знаю, что вечность зовет, но мой разум слишком занят бегом, чтобы обращать внимание
Потратить кучу денег на часы
Ирония судьбы, потому что я понял, но я почти не сижу и не смотрю, как проходит время.
Я трачу время, пытаясь купить его в свое время
Никогда не думал, что я только трачу свое время
Кто держит время?
Говорят, он скоро придет
Молитесь, я обращаю внимание, потому что я не даю ему времени
Когда свет выключен, кто-нибудь смотрит на меня?
Слышал, что человек наверху никогда не дремлет, никогда не спит
На углах, в переулках
Я вижу конеров и трусов
Боюсь сомневаться в их существовании, как будто это не последний час
Можем ли мы винить во всем нашем непочтении грехи преподобного?
Дает ли мое время, проведенное на земле, мне право попасть в рай?
Разве мы его подставили, потратив все эти тики на эти часы?
Или он милостиво дает мне время, чтобы отдать ему свое сердце?
Я уверен, что это последнее, уверен, что это важно
И я считаю, что все это время мне было дано, чтобы я мог попытаться искупить его.
Или максимально использовать этот секундомер, на котором я участвую в гонках.
Вы останавливаете часы, вы не участвуете в гонках
Вы стираете свои минуты, вы не можете их заменить
И в конце ваших дней, когда вечность на вашем лице
У вас будет одна жизнь, которую вы можете предложить, и это услуга, которую вы можете потратить впустую
Итак, мой Ролли говорит мне выкатиться
Делайте инвестиции в свое время, пока я пытаюсь продержаться
И слава, деньги, успех конкурируют за мои инвестиции
Но я не могу взять их с собой, когда мне пора выходить