Перевод текста песни Where We Come From - Lecrae

Where We Come From (оригинал)

This is where we come from
Yeah, we did it (Yeah, we did it)
City on my back, I’m committed
This is where we come from
Yeah, we made it (Yeah, we made it)
Now the whole team celebratin'
We like…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Don’t mistake the new me for the old me (Old me)
They can’t stop me now, I’m with the home team
No beginner, I’m a winner
Took a couple losses, now I’m cookin', let me simmer
Yeah, yeah, tunnel vision, all I see is win, win, win, win
This my city section, where you been, been, been, been?
We move faster alone but go further together
We can weather any weather forever
A dream team, I done seen things, confidence is on a hundred thousand
I got family from miles runnin' up the mileage (Mileage)
Made it through some trials and some tribulations
Now me and the team out here celebratin', yeah
This is where we come from
Yeah, we did it (Yeah, we did it)
City on my back, I’m committed
This is where we come from
Yeah, we made it (Yeah, we made it)
Now the whole team celebratin'
We like…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
One-two, one-two, forget the things you probably thought you knew
A new day is approachin', turn the gray skies into blue
I grew up on these same blocks, school of hard knocks
Had to get it on the hard top, took the hard shots
But we made it, anticipated, highly decorated
The home team is winnin', celebrate it
The victory is all mine, all mine
And everything is alright, alright
And you know I done seen things, confidence is on a hundred thousand
I got family from miles runnin' up the mileage (Mileage)
Made it through some trials and some tribulations
Now me and the team out here celebratin', yeah
This is where we come from
Yeah, we did it (Yeah, we did it)
City on my back, I’m committed
This is where we come from
Yeah, we made it (Yeah, we made it)
Now the whole team celebratin'
We like…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)

Откуда Мы Пришли (перевод)

Вот откуда мы родом
Да, мы сделали это (Да, мы сделали это)
Город на моей спине, я предан
Вот откуда мы родом
Да, мы сделали это (Да, мы сделали это)
Теперь вся команда празднует
Нам нравится…
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (О)
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (О)
Не путайте нового меня со старым мной (Старым мной)
Они не могут остановить меня сейчас, я с хозяевами поля
Не новичок, я победитель
Потерпел пару потерь, теперь я готовлю, дай мне закипеть
Да, да, туннельное зрение, все, что я вижу, это победа, победа, победа, победа
Это раздел моего города, где ты был, был, был, был?
Мы движемся быстрее в одиночку, но идем дальше вместе
Мы можем выдержать любую погоду навсегда
Команда мечты, я видел многое, уверенность на сто тысяч
У меня есть семья из миль, пробегающих пробег (пробег)
Сделал это через некоторые испытания и некоторые невзгоды
Теперь я и команда здесь празднуем, да
Вот откуда мы родом
Да, мы сделали это (Да, мы сделали это)
Город на моей спине, я предан
Вот откуда мы родом
Да, мы сделали это (Да, мы сделали это)
Теперь вся команда празднует
Нам нравится…
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (О)
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (О)
Раз-два, раз-два, забудьте то, что вы, вероятно, думали, что знали
Приближается новый день, преврати серое небо в голубое.
Я вырос на этих же блоках, в школе тяжелых ударов
Пришлось получить его на жестком верху, сделать сильные снимки
Но мы сделали это ожидаемо, богато украшенным
Хозяева побеждают, празднуйте это
Победа вся моя, вся моя
И все в порядке, в порядке
И вы знаете, я видел вещи, уверенность на сто тысяч
У меня есть семья из миль, пробегающих пробег (пробег)
Сделал это через некоторые испытания и некоторые невзгоды
Теперь я и команда здесь празднуем, да
Вот откуда мы родом
Да, мы сделали это (Да, мы сделали это)
Город на моей спине, я предан
Вот откуда мы родом
Да, мы сделали это (Да, мы сделали это)
Теперь вся команда празднует
Нам нравится…
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (О)
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (О)