Перевод текста песни This Is My Time - Lecrae

This Is My Time (оригинал)

Been around the block a time or two
I tell you where to go, I tell you how to move (Ooh-ooh)
I got longitude and latitudes
Keep it movin', that’s my attitude (Ooh-ooh)
Lookin' back, I know they prolly doubt me
Now the city on my back, I wear it proudly (Ooh-ooh)
I’m a hero in the makin', huh
If I’m dreamin', you can’t wake me (Ooh-ooh)
I think I’m destined to win it
They playin' games, I ain’t in it (Yeah, yeah)
I took the message and sent it
Feel like I was born for this minute
This is my time
I’m seizin' the moment 'cause I gotta go 'fore the time’s gone (Gone, gone)
Ain’t scared of the dark 'cause I’m bringin' the light where the night’s long
I shine on
See it comin', I don’t need a sign (Yeah, yeah)
This the moment, I’ma make it mine (Yeah, yeah)
This is my time (This is my time, yeah)
My time, my time now (This is my time, this is my time, yeah)
My time, my time (This is my time)
Shoulda known from the beginnin'
I was put on Earth to win it (Ooh-ooh)
Wanna tango where we livin'?
Anyway you try to spin it (Ooh-ooh) (Yeah, yeah)
Heroes lookin' at me in the mirror
Couldn’t tell but now I see it clear (Ooh-ooh)
Got the confidence to make the moments matter even after all the interference
(Ooh-ooh)
I think I’m destined to win it
They playin' games, I ain’t in it (Yeah, yeah)
I took the message and sent it
Feel like I was born for this minute
This is my time
I’m seizin' the moment 'cause I gotta go 'fore the time’s gone (Gone, gone)
Ain’t scared of the dark 'cause I’m bringin' the light where the night’s long
(Long)
I shine on
See it comin', I don’t need a sign (Yeah, yeah)
This the moment, I’ma make it mine (Get it, get it)
This is my time (This is my time, yeah)
My time, my time now (This is my time, this is my time, yeah)
My time, my time (This is my time)

Это Мое Время (перевод)

Был вокруг квартала раз или два
Я говорю вам, куда идти, я говорю вам, как двигаться (О-о-о)
Я получил долготу и широту
Держите его в движении, это мое отношение (о-о-о)
Оглядываясь назад, я знаю, что они сильно сомневаются во мне.
Теперь город на моей спине, я ношу его с гордостью (О-о-о)
Я герой в деле, да
Если я сплю, ты не можешь меня разбудить (о-о-о)
Я думаю, мне суждено победить
Они играют в игры, я не в этом (да, да)
Я взял сообщение и отправил его
Почувствуйте, как будто я родился для этой минуты
Это мое время
Я ловлю момент, потому что мне нужно идти, пока время не ушло (ушло, ушло)
Не боюсь темноты, потому что я несу свет там, где ночь длинная
я сияю
Смотри, мне не нужен знак (Да, да)
В этот момент я сделаю это своим (Да, да)
Это мое время (Это мое время, да)
Мое время, мое время сейчас (это мое время, это мое время, да)
Мое время, мое время (Это мое время)
Должен был знать с самого начала
Меня отправили на Землю, чтобы выиграть ее (О-о-о)
Хочешь танго там, где мы живем?
В любом случае, ты пытаешься это раскрутить (О-о-о) (Да, да)
Герои смотрят на меня в зеркало
Не мог сказать, но теперь я вижу это ясно (о-о-о)
Получил уверенность, чтобы сделать моменты важными даже после всех помех
(О-о-о)
Я думаю, мне суждено победить
Они играют в игры, я не в этом (да, да)
Я взял сообщение и отправил его
Почувствуйте, как будто я родился для этой минуты
Это мое время
Я ловлю момент, потому что мне нужно идти, пока время не ушло (ушло, ушло)
Не боюсь темноты, потому что я несу свет там, где ночь длинная
(Длинный)
я сияю
Смотри, мне не нужен знак (Да, да)
В этот момент я сделаю это своим (Получи, пойми)
Это мое время (Это мое время, да)
Мое время, мое время сейчас (это мое время, это мое время, да)
Мое время, мое время (Это мое время)