Перевод текста песни My Scene - Leaf Dog

My Scene (оригинал)

Let me tell you about my favourite scene
It plays itself out like films on the movie screen
I rep the team, of emcee’s that rarely get paid
On their own radio the real shit ain’t played
Everybody’s self-made with their own label
No record advance or large sums on the table
The net makes it able to bring you my thoughts
There’s a million downloaded, for every two there’s four
But I love the support
Ain’t moaning like the wester with my scene
If you sell a thousand you’re successful
You teach me to teach you like a TEFL
Whilst most love the one’s like they’re incestual
Old timers hate the young, new promoters switch to dubstep
Even man I used to rate are now rapping like a club rat
Aside from this it feels better than ever
Coming out the eye of the storm into good weather
I’d like to welcome you to the UK
Trying to save a few pennies for a new day
Not many will stay, most are lead astray
Trying to build this thing from the ground up in the UK
My scenes are infant in the grand scheme of things
Although they’re rapping about Beemas and going on like pings
Spat OD doing this thing to me it’s apparent
That «we underground associate our names with the talent»
We need more nights, we need more crews
Need new producers trying to make power moves
Ain’t no way you can lose like the hero inflicts
A best that I fixed if you work hard and persist
Son it is what it is, we’re all small fish
People think they’re worth more, they flop and get pissed
Ain’t no soft top, big house, Leaf living rich
But I never stop moving like I’m born with a twitch
I love my scene, accomplished my number one dream
If you’re dope, I’ll see you soon on the team
It might not be worth what you’ve seen here
I may be the stepping stone for you when you’re here
Let’s get that clear!
I’d like to welcome you to the UK
Trying to save a few pennies for a new day
Not many will stay, most are lead astray
Trying to build this thing from the ground up in the UK

Моя сцена (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о моей любимой сцене
Он разыгрывается, как фильмы на киноэкране
Я представляю команду ведущих, которым редко платят
На их собственном радио настоящее дерьмо не играет
Все делают сами со своим лейблом
Нет рекордного аванса или больших сумм на столе
Сеть позволяет донести до вас мои мысли
Скачано миллион, на каждые два приходится четыре
Но мне нравится поддержка
Не стонет, как запад, с моей сценой
Если вы продаете тысячу, вы успешны
Ты учишь меня учить тебя, как TEFL
В то время как большинство любит, как будто они инцестуальные
Старожилы ненавидят молодых, новые промоутеры переходят на дабстеп
Даже человек, которого я раньше оценивал, теперь читает рэп, как клубная крыса.
Помимо этого, он чувствует себя лучше, чем когда-либо
Выйдя из глаза бури в хорошую погоду
Я хотел бы приветствовать вас в Великобритании
Попытка сэкономить несколько копеек для нового дня
Не многие останутся, большинство сбито с пути
Попытка построить это с нуля в Великобритании
Мои сцены младенческие по большому счету
Хотя они читают рэп о Бимасе и продолжаются как пинги
Плюнул OD, делая это со мной, это очевидно
Что «мы в подполье связываем свои имена с талантом»
Нам нужно больше ночей, нам нужно больше экипажей
Нужны новые продюсеры, пытающиеся сделать мощные ходы
Вы не можете проиграть, как герой наносит
Лучшее, что я исправил, если вы усердно работаете и настойчивы
Сын, это то, что есть, мы все маленькие рыбки
Люди думают, что они стоят больше, они проваливаются и злятся
Разве это не мягкий верх, большой дом, Лист, живущий богато
Но я никогда не перестаю двигаться, как будто я родился с подергиванием
Я люблю свою сцену, осуществил свою мечту номер один
Если ты крут, скоро увидимся в команде
Это может не стоить того, что вы видели здесь
Я могу быть ступенькой для вас, когда вы здесь
Давайте проясним это!
Я хотел бы приветствовать вас в Великобритании
Попытка сэкономить несколько копеек для нового дня
Не многие останутся, большинство сбито с пути
Попытка построить это с нуля в Великобритании