Перевод текста песни Please Naman - Lea Salonga

Please Naman (оригинал)

Ohh ahh…
Everytime I’m alone, I think of you
Seconds seem like hours
I still miss you
Pag-ibig ko’y ikaw kahit nagkalayo
In other words, I’m still in love with you
Everytime I recall the thoughts of you
Memories of laughter, we have gone through
Paano lilimutin ang lahat na ito?
In other words, I’m still in love with you
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Everytime I recall the thoughts of you
Memories of laughter, we have gone through
Paano lilimutin ang lahat na ito?
In other words, I’m still in love with you
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Sa gabi, naaalala ka
Is there a way I can make you stay?
I need your love, now that you’re far away
I’ll wait for you, forever more
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Come back to me
And help me understand

Пожалуйста Наман (перевод)

Ох ахх…
Каждый раз, когда я один, я думаю о тебе
Секунды кажутся часами
Я все еще скучаю по тебе
Паг-ибиг кои икау кахит нагкалайо
Другими словами, я все еще люблю тебя
Каждый раз, когда я вспоминаю мысли о тебе
Воспоминания о смехе, через которые мы прошли
Paano lilimutin анг все это?
Другими словами, я все еще люблю тебя
О, пожалуйста, наман
О, пожалуйста, наман
Разве ты не дашь шанс
Чтобы исправить это разбитое сердце
О, пожалуйста, наман
О, пожалуйста, наман
Вернись ко мне
И помогите мне понять
Каждый раз, когда я вспоминаю мысли о тебе
Воспоминания о смехе, через которые мы прошли
Paano lilimutin анг все это?
Другими словами, я все еще люблю тебя
О, пожалуйста, наман
О, пожалуйста, наман
Разве ты не дашь шанс
Чтобы исправить это разбитое сердце
О, пожалуйста, наман
О, пожалуйста, наман
Вернись ко мне
И помогите мне понять
Са габи, нааалала ка
Могу ли я заставить тебя остаться?
Мне нужна твоя любовь, теперь, когда ты далеко
Я буду ждать тебя, навсегда
О, пожалуйста, наман
О, пожалуйста, наман
Разве ты не дашь шанс
Чтобы исправить это разбитое сердце
О, пожалуйста, наман
О, пожалуйста, наман
Вернись ко мне
И помогите мне понять
Вернись ко мне
И помогите мне понять