Перевод текста песни The Story of My Life - Lea Salonga

The Story of My Life (оригинал)

Leave my heart open but it stays right here empty for days
She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bones
Seems to me that when I die these words will be written on my stone
And I’ll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I’ve been holdin' on so tight
With nothing in between
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life
Written on these walls are the colors that I can’t change
Leave my heart open but it stays right here in its cage
I know that in the morning now I’ll see us in the light upon a hill
Although I am broken, my heart is untamed still
And I’ll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I’ve been holdin' on so tight
With nothing in between
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life
And I’ve been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life
The story of my life
The story of my life
The story of my life

(перевод)

Оставь мое сердце открытым, но оно остается здесь пустым в течение нескольких дней.
Она сказала мне утром, что не чувствует того же к нам в своих костях
Мне кажется, что когда я умру, эти слова будут написаны на моем камне
И я уйду сегодня вечером
Земля под моими ногами широко открыта
То, как я так крепко держусь
Ничего между ними
История моей жизни Я беру ее домой
Я еду всю ночь, чтобы согреть ее и время
Замерз
История моей жизни Я даю ей надежду
Я трачу ее любовь, пока она не сломается внутри
История моей жизни
На этих стенах написаны цвета, которые я не могу изменить
Оставь мое сердце открытым, но оно останется здесь, в клетке.
Я знаю, что утром теперь я увижу нас в свете на холме
Хотя я сломлен, мое сердце все еще неукротимо
И я уйду сегодня вечером
Огонь под моими ногами ярко горит
То, как я так крепко держусь
Ничего между ними
История моей жизни Я беру ее домой
Я еду всю ночь, чтобы согреть ее и время
Замерз
История моей жизни Я даю ей надежду
Я трачу ее любовь, пока она не сломается внутри
История моей жизни
И я ждал, когда это время придет
Но ребенок, бегущий за тобой, похож на погоню за облаками.
История моей жизни Я беру ее домой
Я еду всю ночь, чтобы согреть ее и время
Замерз
История моей жизни Я даю ей надежду
Я трачу ее любовь, пока она не сломается внутри
История моей жизни
История моей жизни
История моей жизни
История моей жизни