Перевод текста песни Lesson Number One - Chorus - Mulan, Lea Salonga

Lesson Number One (оригинал)

Earth, Sky?
Day, Night!
Sound and Silence
Dark and Light
One, alone is not enough
You need both together
Winter, Summer
Moon and Sun
Lesson Number One
Like a Rock, huh huh
You must be hard, huh huh
Like an oak, mmmah
You must be stand firm, huh huh
Cut quick (whoosh), like my blade
Think fast, huh huh
Unafraid
Like a Rock, huh huh
I must be hard, huh huh
Like an oak, mmmah
I must be stand firm, huh huh
Cut quick (whoosh), like my blade
Think fast, huh huh
Unafraid
Like a cloud
You are soft
Like bamboo
You’ll bend in the wind
Creeping slow
You’re at peace because you know
It’s ok to be afraid
Like a cloud
I am soft
Like bamboo
I’ll bend in the wind
Creeping slow
I’m at peace because I know
It’s ok to be afraid
One, alone is not enough (One, alone is not enough)
We need both together (We need both together)
Winter, Summer, Moon and Sun (Winter, Summer, Moon and Sun)
Lesson Number One
Like a cloud (Like a Rock, huh huh)
You are soft (I must be hard huh huh)
Like bamboo (Like an oak, mmmah)
You’ll bend in the wind (I must be stand firm, huh huh)
Creeping slow (Cut quick (whoosh), like my blade)
You’re at peace because you know (Think fast, huh huh)
You have began
Lesson Number One (Lesson Number One)
Lesson Number One (Lesson Number One)
Lesson Number One (Lesson Number One)

Урок Номер Один (перевод)

Земля, небо?
День Ночь!
Звук и тишина
Темный и светлый
Одного недостаточно
Вам нужны оба вместе
Зима Лето
Луна и Солнце
Урок номер один
Как скала, да да
Ты должно быть жесткий, да да
Как дуб, ммма
Вы должны стоять твердо, да, да
Режьте быстро (свист), как мой клинок
Думай быстро, да да
Не боится
Как скала, да да
Я должен быть жестким, да, да
Как дуб, ммма
Я должен стоять твердо, да, да
Режьте быстро (свист), как мой клинок
Думай быстро, да да
Не боится
Как облако
ты мягкий
Как бамбук
Вы будете сгибаться на ветру
Ползучий медленный
Вы спокойны, потому что знаете
Бояться – это нормально
Как облако
я мягкий
Как бамбук
Я согнусь на ветру
Ползучий медленный
Я спокоен, потому что знаю
Бояться – это нормально
Одного, одного недостаточно (Одного, одного недостаточно)
Нам нужны оба вместе (Нам нужны оба вместе)
Зима, Лето, Луна и Солнце (Зима, Лето, Луна и Солнце)
Урок номер один
Как облако (как скала, ха-ха)
Ты мягкий (я должен быть твердым, ха-ха)
Как бамбук (как дуб, ммма)
Ты будешь гнуться на ветру (я должен стоять твердо, ха-ха)
Ползучая медленная (режь быстро (свист), как мой клинок)
Ты спокоен, потому что знаешь (думай быстро, ха-ха)
Вы начали
Урок номер один (Урок номер один)
Урок номер один (Урок номер один)
Урок номер один (Урок номер один)