Перевод текста песни Mula Noon Hanggang Ngayon - Lea Salonga

Mula Noon Hanggang Ngayon (оригинал)

Bakit kaya, 'pag nakikita ka Araw ko’y gumaganda at laging masaya
Ganyan ang damdamin ko nadarama mula noon
Hindi nagbabago hanggang ngayon
Bakit kaya, 'pag nakausap ka
'Di nakakasawa and iyong pagsalita
Tulad ng isang awiting kay gandang pakinggan
Mula sa simula hanggang wakas
Chorus:
Sadyang ganyan and damdamin ko sa 'yo
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Kahit kailan, sa buhay kong ito
'Di ka lilimutin
Mula noon, hanggang ngayon
Bakit kaya, 'pag nakausap ka
'Di nakakasawa and iyong pagsalita
Tulad ng isang awiting kay gandang pakinggan
Mula sa simula hanggang wakas
Sadyang ganyan and damdamin ko sa 'yo
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Kahit kailan, sa buhay kong ito
'Di ka lilimutin
Mula noon, hanggang ngayon
Bakit kaya, puso’y nagtatanong
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Ewan ko ba, sa damdamin kong ito
Hindi pa rin nagbabago
Mula noon, hanggang ngayon
Hindi pa rin nagbabago
Mula noon, hanggang ngayon.

С Тех Пор И По Сей День (перевод)

Почему, когда я вижу тебя, мой день прекрасен и всегда счастлив
Вот как я себя чувствую с тех пор
Не изменено до сих пор
Почему так, потому что когда ты говоришь
Ваша речь не скучна
Как песня, которую приятно слушать
От начала до конца
Припев:
Именно так я к тебе отношусь
Трудно понять, но факт
В любое время в этой моей жизни
«Вы не забудете
С тех пор и до сих пор
Почему так, потому что когда ты говоришь
Ваша речь не скучна
Как песня, которую приятно слушать
От начала до конца
Именно так я к тебе отношусь
Трудно понять, но факт
В любое время в этой моей жизни
«Вы не забудете
С тех пор и до сих пор
Почему так, сердце спрашивает
Трудно понять, но факт
Я не знаю, с этим моим чувством
Все еще не меняется
С тех пор и до сих пор
Все еще не меняется
С тех пор и до сих пор.