Перевод текста песни That Situation - Lea Salonga

That Situation (оригинал)

There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
I’m too young, not ready yet
I got so much to do
Got to take it step-by-step
It’s best for me and you
It’s up to us
Not to jump into that situation
Let’s take it easy
One step at a time
Why should we risk it?
Our future’s on the line
It’s up to us
Not to get into that situation
Is this what, what we want?
Is it worth risking?
All we have ahead to do
Let’s not make that mistake
We’re gonna be all right
If we choose to wait
There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
I’m too young, not ready yet
I got so much to do
Got to take it step-by-step
It’s best for me and you
It’s up to us
Not to jump into that situation
Let’s take it easy
One step at a time
Why should we risk it?
Our future’s on the line
It’s up to us
Not to get into that situation
There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
Is this what, what we want?
Is it worth risking?
All we have ahead to do
Let’s not make that mistake
We’re gonna be all right
If we choose to wait
There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
It’s up to us
Not to jump into that situation
It’s up to us
Not to jump into that situation…
Situation… situation…

Эта ситуация (перевод)

В жизни так много
Что мы хотели бы сделать
Мы можем ждать любви
Пока мы не узнаем, что это правда
Это зависит от нас
Не ввязываться в эту ситуацию
Я слишком молод, еще не готов
У меня так много дел
Нужно делать это шаг за шагом
Это лучше для меня и вас
Это зависит от нас
Не ввязываться в эту ситуацию
Давайте успокоимся
Шаг за шагом
Почему мы должны рисковать?
Наше будущее на кону
Это зависит от нас
Чтобы не попасть в такую ​​ситуацию
Это то, чего мы хотим?
Стоит ли рисковать?
Все, что нам нужно сделать
Давайте не будем делать эту ошибку
Мы будем в порядке
Если мы решим подождать
В жизни так много
Что мы хотели бы сделать
Мы можем ждать любви
Пока мы не узнаем, что это правда
Это зависит от нас
Не ввязываться в эту ситуацию
Я слишком молод, еще не готов
У меня так много дел
Нужно делать это шаг за шагом
Это лучше для меня и вас
Это зависит от нас
Не ввязываться в эту ситуацию
Давайте успокоимся
Шаг за шагом
Почему мы должны рисковать?
Наше будущее на кону
Это зависит от нас
Чтобы не попасть в такую ​​ситуацию
В жизни так много
Что мы хотели бы сделать
Мы можем ждать любви
Пока мы не узнаем, что это правда
Это зависит от нас
Не ввязываться в эту ситуацию
Это то, чего мы хотим?
Стоит ли рисковать?
Все, что нам нужно сделать
Давайте не будем делать эту ошибку
Мы будем в порядке
Если мы решим подождать
В жизни так много
Что мы хотели бы сделать
Мы можем ждать любви
Пока мы не узнаем, что это правда
Это зависит от нас
Не ввязываться в эту ситуацию
Это зависит от нас
Не ввязываться в эту ситуацию
Это зависит от нас
Чтобы не попасть в такую ​​ситуацию…
Ситуация… ситуация…