Перевод текста песни Love, Look Away - Lea Salonga

Love, Look Away - Lea Salonga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love, Look Away, исполнителя - Lea Salonga.
Дата выпуска: 06.01.2003
Язык песни: Английский

Love, Look Away

(оригинал)
I have wished before
I will wish no more
Love, look away!
Love, look away from me
Fly, when you pass my door
Fly and get lost at sea
Call it a day
Love, let us say we’re through
No good are you for me
No good am I for you
Wanting you so
I try too much
After you go
I cry too much
Love, look away
Lonely though I may be
Leave me and set me free
Look away, look away, look away… from… me

Любовь, Отвернись.

(перевод)
Я хотел раньше
Я больше не пожелаю
Любовь, отвернись!
Любовь, отвернись от меня
Лети, когда проходишь мимо моей двери
Летать и потеряться в море
Назовите это днем
Любовь, скажем, мы прошли
Ты не годишься для меня
Я не годен для тебя
Желаю тебе так
я слишком много стараюсь
После того, как ты пойдешь
я слишком много плачу
Любовь, отвернись
Одинокий, хотя я могу быть
Оставь меня и освободи меня
Отвернись, отвернись, отвернись... от... меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reflection ft. Disney 1997
A Whole New World ft. Brad Kane, Disney 2003
Honor To Us All ft. Beth Fowler, Marnie Nixon, Chorus - Mulan 1997
A Girl Worth Fighting For ft. Harvey Fierstein, Matthew Wilder, James Hong 1997
If You Can Dream (2004 Recording) ft. Susie Stevens Logan, Christie Houser, Judy Kuhn 2010
Lesson Number One ft. Lea Salonga 2008
A Heart Full Of Love ft. Judy Kuhn, Michael Ball 1995
A Little Fall Of Rain ft. Michael Ball 1995
Building The Barricade/On My Own 1995
Epilogue (Finale) ft. Judy Kuhn, Michael Ball, Colm Wilkinson 1995
The Attack On Rue Plumet ft. Judy Kuhn, Michael Ball, Colm Wilkinson 1995
If You Can Dream (Vocal) ft. Judy Kuhn, Susie Stevens Logan, Christie Houser 2005
One Indescribable Instant ft. Lea Salonga 2016
I Have Dreamed ft. Lea Salonga 1991
Dream Again 2020
Manhattan 2017
The Story of My Life 2017
Fast Car 2017
I Won't Mind 2017
Nice Work If You Can Get It 2017

Тексты песен исполнителя: Lea Salonga