
Дата выпуска: 31.12.1989
Язык песни: Английский
I'd Give My Life For You(оригинал) |
You who I cradled in my arms. |
You, |
Asking as little as you can. |
Little snip of a little man, |
I know I’d give my life for you. |
You didn’t ask me to be born |
You, |
Why should you learn of war or pain? |
To be sure you’re not hurt again, |
I swear I’d give my life for you. |
I’ve tasted love beyond all fear. |
And you should know it’s love that brought you here. |
And in one perfect night, |
When the stars burned like new, |
I knew what I must do. |
I’ll give you a million things I’ll never own. |
I’ll give you a world to conquer when you’re grown. |
You will be who you want to be. |
You |
Can choose whatever heaven grants. |
As long as you can have your chance, |
I swear i’ll give my life for you. |
Sometimes I wake up, reaching for him. |
I feel his shadow brush my head, |
But there’s just moonlight on my bed. |
Was he a ghost? |
Was he alive, |
That made my body laugh and cry? |
Then by my side the proof I see, his little one. |
Gods of the sun, |
Bring him to me. |
You will be who you want to be. |
You |
Can choose whatever heaven grants. |
As long as you can have your chance, |
I swear i’ll give my life for you. |
No one can stop what I must do. |
I swear i’ll give my life for you. |
Я Бы Отдал Свою Жизнь За Тебя.(перевод) |
Ты, кого я баюкал на руках. |
Ты, |
Спрашивайте как можно меньше. |
Маленький кусочек маленького человека, |
Я знаю, что отдал бы за тебя жизнь. |
Ты не просил меня родиться |
Ты, |
Почему вы должны узнавать о войне или боли? |
Чтобы быть уверенным, что тебе снова не будет больно, |
Клянусь, я отдал бы за тебя жизнь. |
Я испытал любовь вне всякого страха. |
И ты должен знать, что это любовь привела тебя сюда. |
И в одну прекрасную ночь, |
Когда звезды горели как новые, |
Я знал, что должен делать. |
Я дам тебе миллион вещей, которыми я никогда не буду владеть. |
Я дам тебе мир, который ты завоюешь, когда вырастешь. |
Вы будете тем, кем хотите быть. |
Ты |
Может выбрать все, что дарует небо. |
Пока у вас есть шанс, |
Клянусь, я отдам свою жизнь за тебя. |
Иногда я просыпаюсь, тянусь к нему. |
Я чувствую, как его тень касается моей головы, |
Но на моей кровати только лунный свет. |
Был ли он призраком? |
Был ли он жив, |
Это заставило мое тело смеяться и плакать? |
Затем рядом со мной доказательство, которое я вижу, его малютка. |
Боги солнца, |
Приведи его ко мне. |
Вы будете тем, кем хотите быть. |
Ты |
Может выбрать все, что дарует небо. |
Пока у вас есть шанс, |
Клянусь, я отдам свою жизнь за тебя. |
Никто не может остановить то, что я должен делать. |
Клянусь, я отдам свою жизнь за тебя. |
Название | Год |
---|---|
Reflection ft. Disney | 1997 |
A Whole New World ft. Brad Kane, Disney | 2003 |
Honor To Us All ft. Beth Fowler, Marnie Nixon, Chorus - Mulan | 1997 |
A Girl Worth Fighting For ft. Harvey Fierstein, Matthew Wilder, James Hong | 1997 |
If You Can Dream (2004 Recording) ft. Susie Stevens Logan, Christie Houser, Judy Kuhn | 2010 |
Lesson Number One ft. Lea Salonga | 2008 |
A Heart Full Of Love ft. Judy Kuhn, Michael Ball | 1995 |
A Little Fall Of Rain ft. Michael Ball | 1995 |
Building The Barricade/On My Own | 1995 |
Epilogue (Finale) ft. Judy Kuhn, Michael Ball, Colm Wilkinson | 1995 |
The Attack On Rue Plumet ft. Judy Kuhn, Michael Ball, Colm Wilkinson | 1995 |
If You Can Dream (Vocal) ft. Judy Kuhn, Susie Stevens Logan, Christie Houser | 2005 |
One Indescribable Instant ft. Lea Salonga | 2016 |
I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
Dream Again | 2020 |
Manhattan | 2017 |
The Story of My Life | 2017 |
Fast Car | 2017 |
I Won't Mind | 2017 |
Nice Work If You Can Get It | 2017 |