Перевод текста песни Finish What You Started - Lea Salonga

Finish What You Started (оригинал)

So, near yet so far
That’s how it is
Oh, that’s how you are
What more can I do?
These walls won’t let me get through
But if I know you, you will
Finish what you started
You’ll come back to me
I know it’s gonna feel, baby
Like it used to be
So finish what you started
I will wait for you
I know where I stand
A fool for your love
Oh, that’s what I am
I’m losin' control
You’re down too deep in my soul
To let you go, won’t ya
(Repeat Chorus)
I’m standing here shakin'
Wonderin' if you let me in
Oh, don’t watch my heart breakin'
Knowing what we could have been
What more can I do?
Your heart just won’t let me through
But if I know you (Finish what you started)
And I think I know you, baby (Finish what you started)
And you can really show me if
You finish what you started
You’ll come back to me
I know it’s gonna feel, baby
Like it used to be
So finish what you started
I will wait for you
I will wait for you (Ahh)
Finish what you started
I’m gonna wait for you
Finish what you started
Don’t you keep me waitin' (ohhh)
Finish what you started (ohhh)
Finish what you started
You’ll come back to me
I know it’s gonna feel baby
Like it used to be
So finish what you started
I will wait for you

Закончи То, Что Начал (перевод)

Итак, рядом, но так далеко
Вот так вот
О, вот как ты
Что еще я могу сделать?
Эти стены не позволят мне пройти
Но если я знаю тебя, ты
Закончите то, что вы начали
Ты вернешься ко мне
Я знаю, что это будет чувствоваться, детка
Как это было раньше
Так закончите то, что вы начали
Я подожду вас
Я знаю, где я стою
Дурак для твоей любви
О, вот кто я
Я теряю контроль
Ты слишком глубоко в моей душе
Чтобы отпустить тебя, не так ли
(Повторить припев)
Я стою здесь, трясусь
Интересно, впустишь ли ты меня
О, не смотри, как мое сердце разбивается,
Зная, что мы могли бы быть
Что еще я могу сделать?
Твое сердце просто не пропустит меня
Но если я знаю тебя (закончи то, что начал)
И я думаю, что знаю тебя, детка (закончи начатое)
И ты действительно можешь показать мне, если
Вы заканчиваете то, что начали
Ты вернешься ко мне
Я знаю, что это будет чувствоваться, детка
Как это было раньше
Так закончите то, что вы начали
Я подожду вас
Я буду ждать тебя (Ааа)
Закончите то, что вы начали
я буду ждать тебя
Закончите то, что вы начали
Не заставляй меня ждать (ооо)
Закончи то, что начал (ооо)
Закончите то, что вы начали
Ты вернешься ко мне
Я знаю, что это будет чувствовать себя ребенком
Как это было раньше
Так закончите то, что вы начали
Я подожду вас