Перевод текста песни New York, I Love You But You're Bringing Me Down - LCD Soundsystem

New York, I Love You But You're Bringing Me Down (оригинал)

New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a rat in a cage
Pulling minimum wage
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, you’re safer
And you’re wasting my time
Our records all show
You are filthy but fine
But they shuttered your stores
When you opened the doors
To the cops who were bored
Once they’d run out of crime
New York, you’re perfect
Don’t please don’t change a thing
Your mild billionaire mayor’s
Now convinced he’s a king
So the boring collect
I mean all disrespect
In the neighborhood bars
I’d once dreamt I would drink
New York, I Love You
But you’re freaking me out
There’s a ton of the twist
But we’re fresh out of shout
Like a death in the hall
That you hear through your wall
New York, I Love You
But you’re freaking me out
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a death of the heart
Jesus, where do I start?
But you’re still the one pool
Where I’d happily drown
And oh.
Take me off your mailing list
For kids that think it still exists
Yes, for those who think it still exists
Maybe I’m wrong
And maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And maybe you’re right
Maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And just maybe you’re right
And Oh.
Maybe mother told you true
And they’re always be something there for you
And you’ll never be alone
But maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And just maybe she’s wrong
Maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And if so, is there?

Нью-Йорк, Я Люблю Тебя, Но Ты Меня Подводишь. (перевод)

Нью-Йорк, я люблю тебя
Но ты сводишь меня вниз
Нью-Йорк, я люблю тебя
Но ты сводишь меня вниз
Как крыса в клетке
Вытягивание минимальной заработной платы
Нью-Йорк, я люблю тебя
Но ты сводишь меня вниз
Нью-Йорк, ты в большей безопасности
И ты тратишь мое время
Наши записи все показывают
Ты грязный, но в порядке
Но они закрыли ваши магазины
Когда вы открыли двери
Полицейским, которым было скучно
Как только они исчерпали преступность
Нью-Йорк, ты идеален
Пожалуйста, ничего не меняйте
Ваш мягкий мэр-миллиардер
Теперь убежден, что он король
Итак, скучный сбор
Я имею в виду все неуважение
В барах по соседству
Я когда-то мечтал, что буду пить
Нью-Йорк, я люблю тебя
Но ты меня пугаешь
Есть тонна поворота
Но мы свежи из крика
Как смерть в зале
Что ты слышишь через свою стену
Нью-Йорк, я люблю тебя
Но ты меня пугаешь
Нью-Йорк, я люблю тебя
Но ты сводишь меня вниз
Нью-Йорк, я люблю тебя
Но ты сводишь меня вниз
Как смерть сердца
Иисус, с чего мне начать?
Но ты все еще один бассейн
Где я бы с радостью утонул
И о.
Исключите меня из списка рассылки
Для детей, которые думают, что он все еще существует
Да, для тех, кто думает, что он все еще существует
Может быть, я ошибаюсь
И, может быть, ты прав
Может быть, я ошибаюсь
И, может быть, ты прав
Может быть, вы правы
Может быть, я ошибаюсь
И просто, может быть, ты прав
И О.
Может быть, мама сказала тебе правду
И они всегда будут чем-то для вас
И ты никогда не будешь один
Но, возможно, она ошибается
И, возможно, я прав
И, возможно, она ошибается
Может быть, она ошибается
И, возможно, я прав
И если да, то есть?