Перевод текста песни Dance Yrself Clean - LCD Soundsystem

Dance Yrself Clean (оригинал)

Walking up to me expecting walking up to me
Expecting words it happens all the time
Present company excepted present company
Except the worst it happens every night
Ah aaaaah present company
Excluded every time
Ah aaaaaah present company
The best that you can find
Talking like a jerk
Except you are an actual jerk
And living proof that sometimes friends are mean
Present company expect it present company
Just laugh it off it's better than it seems
Ah aaaaaah present company
Excluded in every way
Ah aaaaaah present company
Makes me wanna stay
Killing it with close inspection
Killing it can only make it worse
It sort of makes it breed
Present company accepting
Presently we all expect the worst
Works just like a need
Ah aaaaah present company
Excluded in the night
Ah aaaaah present company
Included in the fight
Ah aaaaaaaah, ah aaaaaaaah, aaaaaah
Ah aaaaaaah
Don't you want me to wake up?
Then give me just a bit of your time
Arguments are made for make-ups
So give it just a little more time
We've got to bring our resources
I wanna play it 'til the time comes
Forget your string of divorces
Just go and throw your little hands up
I miss the way the night comes
With friends who always make it feel good
This basement has a cold glow
Though it's better than a bunch of others
So go and dance yourself clean... ooow
Go and dance yourself clean yeah
You're blowing Marxism to pieces
Their little arguments to pieces
It's your show
It's your show
It's your show
It's your show
Put your little feet doooooooooooown and haaaaaaaang out
Every night's a different story
It's a thirty car pile-up with you
Everybody's getting younger
It's the end of an era, it's true
And you go
(Stop, stop, stop, stop)
Break me into bigger pieces
So some of me is home with you
Wait until the weekend
And we can make our bad dreams come true
And it's ago yeah, it's ago
And if we wait until the weekend
We can miss the best things to do, oh
Go and dance yourself clean
Go and dance yourself clean
You're throwing marks into pieces
Maybe they're arguments the pieces
Oh
We should try a little harder
In the tedious march of the few
Every day's a different warning
There's a part of me hoping it's true

(перевод)

Подойдя ко мне, ожидая, что я подойду
Ожидание слов происходит все время
Настоящая компания, кроме настоящей компании
Кроме худшего, это случается каждую ночь
Ах ааааа настоящая компания
Исключено каждый раз
Ах аааааа настоящая компания
Лучшее, что вы можете найти
Говорю как придурок
За исключением того, что ты настоящий придурок
И живое доказательство того, что иногда друзья злые
Настоящая компания ожидает, что настоящая компания
Просто посмейтесь, это лучше, чем кажется
Ах аааааа настоящая компания
Исключено во всех смыслах
Ах аааааа настоящая компания
Заставляет меня остаться
Убить его при внимательном осмотре
Убийство может сделать только хуже
Это как бы заставляет его размножаться
Настоящая компания принимает
В настоящее время мы все ожидаем худшего
Работает так же, как потребность
Ах ааааа настоящая компания
Исключено в ночное время
Ах ааааа настоящая компания
Включен в бой
Ах ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ах ааааааа
Разве ты не хочешь, чтобы я проснулся?
Тогда дай мне немного своего времени
Аргументы сделаны для макияжа
Так что дайте ему еще немного времени
Мы должны принести наши ресурсы
Я хочу играть, пока не придет время
Забудьте о череде разводов
Просто иди и подними свои ручонки
Я скучаю по тому, как наступает ночь
С друзьями, которые всегда заставляют чувствовать себя хорошо
Этот подвал имеет холодное свечение
Хотя это лучше, чем куча других
Так что иди и танцуй чисто ... оооу
Иди и танцуй себя чисто, да
Вы разносите марксизм на куски
Их маленькие аргументы на куски
это твое шоу
это твое шоу
это твое шоу
это твое шоу
Положите свои маленькие ножки doooooooooooown и haaaaaaaang
Каждую ночь другая история
С тобой нагромождение тридцати машин
Все молодеют
Это конец эпохи, это правда
И ты идешь
(Стоп, стоп, стоп, стоп)
Разбей меня на большие куски
Так что часть меня дома с тобой
Подожди до выходных
И мы можем воплотить в жизнь наши плохие мечты
И это назад да, это назад
И если мы подождем до выходных
Мы можем пропустить лучшие дела, о
Иди и танцуй чисто
Иди и танцуй чисто
Вы бросаете метки на куски
Может быть, они аргументы куски
Ой
Мы должны стараться немного усерднее
В утомительном марше немногих
Каждый день другое предупреждение
Часть меня надеется, что это правда