Перевод текста песни Love & War - Lawson

Love & War (оригинал)

Knew for the start, you were trouble
You played your part in the struggle
I stood my ground
This love has picked me up, and dragged me down again
United together we marched through the rain
The power and glory, the battle the pain
Heading down victory lane, then oh my days
You shot me down like a cannonball
You got my blood stains on you all
Hope you found what your looking for
Cause all is fair in love and war
You shoot an arrow through my heart
And leave me dying in the dark
You were still worth fighting for
Cause all is fair in love and war
You hurt so bad, you betrayed me
It cut so deep, that it chilled me
What still remains,
Is the fact that I looked away
When you took your aim
United together we marched through the rain
The power and Glory, the battle the pain
Heading down victory lane, then oh my days
You shot me down like a cannonball
You got my blood stains on you all
Hope you found what your looking for
Cause all is fair in love and war
You shoot an arrow through my heart
And leave me dying in the dark
You were still worth fighting for
Cause all is fair in love and war
All is fair in love and war
Knew from the start, you were trouble
Look at these scars
You shot me down like a cannonball
You got my blood stains on you all
Hope you found what your looking for
Cause all is fair in love and war
You shoot an arrow through my heart
And leave me dying in the dark
You were still worth fighting for
Cause all is fair in love and war
Cause all is fair in love and war
Cause all is fair in love and war

Любовь и война (перевод)

Знал для начала, ты был проблемой
Вы сыграли свою роль в борьбе
я стоял на своем
Эта любовь подняла меня и снова потащила вниз
Вместе мы прошли сквозь дождь
Сила и слава, битва с болью
Направляясь по полосе победы, тогда о, мои дни
Ты сбил меня, как пушечное ядро
У вас есть мои пятна крови на всех вас
Надеюсь, вы нашли то, что ищете
Потому что все справедливо в любви и войне
Ты стреляешь стрелой в мое сердце
И оставь меня умирать в темноте
За тебя все еще стоило бороться.
Потому что все справедливо в любви и войне
Тебе так больно, ты предал меня
Это так глубоко врезалось, что мне стало холодно
Что еще осталось,
Тот факт, что я отвел взгляд
Когда вы взяли свою цель
Вместе мы прошли сквозь дождь
Сила и слава, битва с болью
Направляясь по полосе победы, тогда о, мои дни
Ты сбил меня, как пушечное ядро
У вас есть мои пятна крови на всех вас
Надеюсь, вы нашли то, что ищете
Потому что все справедливо в любви и войне
Ты стреляешь стрелой в мое сердце
И оставь меня умирать в темноте
За тебя все еще стоило бороться.
Потому что все справедливо в любви и войне
Все средства хороши в любви и на войне
Знал с самого начала, ты был проблемой
Посмотри на эти шрамы
Ты сбил меня, как пушечное ядро
У вас есть мои пятна крови на всех вас
Надеюсь, вы нашли то, что ищете
Потому что все справедливо в любви и войне
Ты стреляешь стрелой в мое сердце
И оставь меня умирать в темноте
За тебя все еще стоило бороться.
Потому что все справедливо в любви и войне
Потому что все справедливо в любви и войне
Потому что все справедливо в любви и войне