Перевод текста песни Rio - Lawson

Rio (оригинал)

Oh oh oh oh oh
Can you feel the fever in January river?
I can see graffiti in the carnival city
I wander down the backstreet, party on the beach
She’s leaving love like I can
Palm trees, sugar cane, sipping on champagne, everybody’s great
Gonna sleep all day and dance all night
Gonna watch the sunset in your eyes
Gonna lose myself in paradise
Gonna sleep all day and dance all night
In Rio, oh oh oh oh oh
Rio, Rio, Rio, Rio, dance the way the night
Rio, Rio, Rio, Rio, lost in paradise
Rio, Rio, Rio, Rio, and no wrong or right
Rio, Rio, Rio, Rio, Rio
All glitz and glamour at the Copacabana
Let’s lie in white sand
I’ll put your hands in my hands
We’ll wander down the backstreet, party on the beach, she’s leaving love like I
can
Palm trees, sugar cane, sipping on champagne, everybody’s great
Gonna sleep all day and dance all night
Gonna watch the sunset in your eyes
Gonna lose myself in paradise
Gonna sleep all day and dance all night
In Rio, oh oh oh oh oh
Rio, Rio, Rio, Rio, dance the way the night
Rio, Rio, Rio, Rio, lost in paradise
Rio, Rio, Rio, Rio, there ain’t no wrong or right
Rio, Rio, Rio, Rio, Rio
(Gonna think about, think about, think about you)
Gonna sleep all day and dance all night
Gonna watch the sunset in your eyes
Gonna lose myself in paradise
Gonna sleep all day and dance all night
In Rio, oh oh oh oh oh
Rio, Rio, Rio, Rio, dance the way the night
Rio, Rio, Rio, Rio, lost in paradise
Rio, Rio, Rio, Rio, cause there ain’t no wrong or right
Rio, Rio, Rio, Rio, Rio

Рио (перевод)

О, о, о, о, о
Ты чувствуешь лихорадку в январской реке?
Я вижу граффити в карнавальном городе
Я брожу по переулку, устраиваю вечеринку на пляже
Она оставляет любовь, как я могу
Пальмы, сахарный тростник, потягивая шампанское, все отлично
Буду спать весь день и танцевать всю ночь
Собираюсь смотреть закат в твоих глазах
Собираюсь потерять себя в раю
Буду спать весь день и танцевать всю ночь
В Рио, о, о, о, о, о,
Рио, Рио, Рио, Рио, танцуй всю ночь
Рио, Рио, Рио, Рио, потерянный в раю
Рио, Рио, Рио, Рио, и нет неправильного или правильного
Рио, Рио, Рио, Рио, Рио
Весь блеск и гламур на Копакабане
Давай полежим на белом песке
Я возьму твои руки в свои руки
Мы будем бродить по переулку, устраивать вечеринки на пляже, она оставляет любовь, как я
могу
Пальмы, сахарный тростник, потягивая шампанское, все отлично
Буду спать весь день и танцевать всю ночь
Собираюсь смотреть закат в твоих глазах
Собираюсь потерять себя в раю
Буду спать весь день и танцевать всю ночь
В Рио, о, о, о, о, о,
Рио, Рио, Рио, Рио, танцуй всю ночь
Рио, Рио, Рио, Рио, потерянный в раю
Рио, Рио, Рио, Рио, нет неправильного или правильного
Рио, Рио, Рио, Рио, Рио
(Подумаю, подумаю, подумаю о тебе)
Буду спать весь день и танцевать всю ночь
Собираюсь смотреть закат в твоих глазах
Собираюсь потерять себя в раю
Буду спать весь день и танцевать всю ночь
В Рио, о, о, о, о, о,
Рио, Рио, Рио, Рио, танцуй всю ночь
Рио, Рио, Рио, Рио, потерянный в раю
Рио, Рио, Рио, Рио, потому что нет неправильного или правильного
Рио, Рио, Рио, Рио, Рио