Перевод текста песни Lion's Den - Lawson

Lion's Den (оригинал)

I can’t break these chains
This love can’t be tamed
The wild running through your body
You won’t stop for nothing tell me
Tonight I’m the prey
Your pride I’ll obey
Don’t care if I see tomorrow
The fever is burning
Now my hands are shaking
Got my body aching
Just another victim for you
Now I can see your claws
It’s making me want you more
Girl you’re a killer
Oh oh oh I can’t defend
Oh oh oh you’re gonna break my bones
You’re gonna take me home
Now you’re the winner
Oh oh oh it all makes sense
I’m caught up in the lion’s den
Scratch, marks, down my back
When your love attacks
You like to do it slowly
You want me to suffer
Now my hands are shaking
Got my body aching
Just another victim for you
Now I can see your claws
It’s making me want you more
Girl you’re a killer
Oh oh oh I can’t defend
Oh oh oh you’re gonna break my bones
You’re gonna take me home
Now you’re the winner
Oh oh oh it all makes sense
Caught up in the lion’s den
Fight so hard that I can’t hold you down
Hold you down, yeah
Want so hard I’m never getting out
Yeah
Now I can see your claws
It’s making me want you more
Girl you’re a killer
Oh oh oh I can’t defend
Oh oh oh
You’re gonna break my bones
You’re gonna take me home
Now you’re the winner
Oh oh oh it all makes sense
Caught up in the lion’s den

Lion's Den (перевод)

Я не могу разорвать эти цепи
Эту любовь нельзя приручить
Дикая пробежка по твоему телу
Ты не остановишься ни за что, скажи мне
Сегодня я добыча
Я буду подчиняться твоей гордости
Мне все равно, увижу ли я завтра
Лихорадка горит
Теперь у меня трясутся руки
У меня болит тело
Просто еще одна жертва для вас
Теперь я вижу твои когти
Это заставляет меня хотеть тебя больше
Девушка, ты убийца
О, о, о, я не могу защитить
О, о, ты сломаешь мне кости
Ты отвезешь меня домой
Теперь ты победитель
О, о, о, все это имеет смысл
Я попал в логово льва
Царапины, следы, по моей спине
Когда твоя любовь атакует
Вам нравится делать это медленно
Ты хочешь, чтобы я страдал
Теперь у меня трясутся руки
У меня болит тело
Просто еще одна жертва для вас
Теперь я вижу твои когти
Это заставляет меня хотеть тебя больше
Девушка, ты убийца
О, о, о, я не могу защитить
О, о, ты сломаешь мне кости
Ты отвезешь меня домой
Теперь ты победитель
О, о, о, все это имеет смысл
Пойманный в логове льва
Сражайся так сильно, что я не смогу тебя удержать
Держи тебя, да
Хочу так сильно, что никогда не выйду
Ага
Теперь я вижу твои когти
Это заставляет меня хотеть тебя больше
Девушка, ты убийца
О, о, о, я не могу защитить
Ох ох ох
Ты сломаешь мне кости
Ты отвезешь меня домой
Теперь ты победитель
О, о, о, все это имеет смысл
Пойманный в логове льва