Перевод текста песни The Best Mistake - Laurence Fox

The Best Mistake (оригинал)

I have heard men say
It may be wise to walk away
And turn around, then try to face
What may turn out to be your best mistake
Why would you stare blindly
With your hands up over your face
It’s a game that may turn out to be your best mistake
You know you would see so much clearer
If you pulled your hands down from over your face
It’s a game, and you will never be the same again
By the by we two must burn
The fire consumes the light
We both must die
We both must die
I too must die
You’re cold, you don’t know why
When there’s so much warmth around you, you try
And you fail
And you will never be the same again
You know you would see so much clearer
If you pulled your hands down from over your face
It’s a game, and you will never be the same again
By the by we two must burn
The fire consumes the light
We both must die
We both must die
You too must die

Лучшая Ошибка (перевод)

Я слышал, как мужчины говорят
Может быть, разумно уйти
И повернись, затем попробуй
Что может оказаться вашей лучшей ошибкой
Почему ты смотришь вслепую
С поднятыми руками над лицом
Это игра, которая может оказаться вашей лучшей ошибкой
Вы знаете, что видели бы намного яснее
Если вы убрали руки с лица
Это игра, и ты уже никогда не будешь прежним
Между прочим, мы двое должны сгореть
Огонь поглощает свет
Мы оба должны умереть
Мы оба должны умереть
я тоже должен умереть
Ты холодный, ты не знаешь, почему
Когда вокруг тебя так много тепла, ты пытаешься
И ты терпишь неудачу
И ты больше никогда не будешь прежним
Вы знаете, что видели бы намного яснее
Если вы убрали руки с лица
Это игра, и ты уже никогда не будешь прежним
Между прочим, мы двое должны сгореть
Огонь поглощает свет
Мы оба должны умереть
Мы оба должны умереть
Ты тоже должен умереть