Перевод текста песни Rise Again - Laurence Fox

Rise Again (оригинал)

You surround me, amuse and astound me
And you know, I am yours
Is it any wonder that we don’t come to blows?
We’ve gotta take this day before it rains away our former glory
Do you wonder
Why we don’t come to blows, why we don’t come to blows?
Know yourself, before anyone else
Love yourself, there may not be anybody else
Before you rise again
Before you rise again
Is it any wonder, wonder, wonder
Wonder, wonder, wonder, wonder that I love you?
Now you know me and you start to oppose me
And I know, you are bored
Is it any wonder that we now come to blows?
We’ve gotta take this day before it rains away our former glory
Do you wonder
Why we now come to blows, why we now come to blows?
Know yourself, before anyone else
You gotta love yourself, there may not be anybody else
Before you rise again
Before you rise again
Before you rise again
Before you rise again
Is it any wonder, wonder, wonder
Wonder, wonder, wonder, wonder that I love you?

Встань Снова (перевод)

Ты окружаешь меня, веселишь и поражаешь меня
И ты знаешь, я твой
Стоит ли удивляться, что мы не дрались?
Мы должны принять этот день, пока дождь не лил нашу былую славу
Вам интересно
Почему мы не дрались, почему мы не дрались?
Познай себя, прежде чем кто-либо другой
Люби себя, другого может и не быть
Прежде чем вы снова встанете
Прежде чем вы снова встанете
Это какое-то чудо, чудо, чудо
Интересно, интересно, интересно, интересно, что я люблю тебя?
Теперь ты знаешь меня и начинаешь выступать против меня.
И я знаю, тебе скучно
Стоит ли удивляться, что мы теперь подрались?
Мы должны принять этот день, пока дождь не лил нашу былую славу
Вам интересно
Почему мы теперь вступаем в драку, почему мы вступаем в драку?
Познай себя, прежде чем кто-либо другой
Ты должен любить себя, другого может и не быть
Прежде чем вы снова встанете
Прежде чем вы снова встанете
Прежде чем вы снова встанете
Прежде чем вы снова встанете
Это какое-то чудо, чудо, чудо
Интересно, интересно, интересно, интересно, что я люблю тебя?