Перевод текста песни Holding Pattern - Laurence Fox

Holding Pattern (оригинал)

I didn’t think you’d come back
You were gone for hours
I blew out all the candles
I threw away the flowers
And now I just hold your gaze
Tears to the fore
Where before was rage
You put a hand on my shoulder
White knuckles grasping
I turn my face to touch you
Last time I’m asking, hold my gaze
Face creeping slowly to that smile you make
It’s not the truth, you know
The love is a fairytale
Why now run away
After you diatribe
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need your song
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need your song
Always knew you’d go there
Before you even went there
You are a broken record
The end, the end, the end
Hold my gaze, cold to the core
Now no love remains
It’s not the truth, you know
The love is a fairytale
So why now run away
After you diatribe
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need your song
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need you
We are not moving mountains
We are a holding pattern
Only raising diamonds
Riding out a storm we may never know
Sit back down
Take my hand
I need you so
I need you so
I need you so
I need you so
I need your song
To hear your song
I need your song
I need your song
I need your song
I didn’t think you’d come back
You were gone for hours

Шаблон удержания (перевод)

Я не думал, что ты вернешься
Тебя не было несколько часов
Я задул все свечи
я выбросила цветы
А теперь я просто задерживаю твой взгляд
Слезы на первый план
Где раньше была ярость
Ты кладешь руку мне на плечо
Белые костяшки хватают
Я поворачиваюсь лицом, чтобы прикоснуться к тебе
В последний раз, когда я прошу, задержите мой взгляд
Лицо медленно ползет к этой улыбке, которую ты делаешь
Это не правда, ты же знаешь
Любовь - это сказка
Почему сейчас убежать
После твоей обличительной речи
Присядь обратно
Возьми меня за руку
Я закрою рот
Мне нужна твоя песня
Присядь обратно
Возьми меня за руку
Я закрою рот
Мне нужна твоя песня
Всегда знал, что ты пойдешь туда
Прежде чем ты даже пошел туда
Вы побитый рекорд
Конец, конец, конец
Держи мой взгляд, холодный до глубины души
Теперь не осталось любви
Это не правда, ты же знаешь
Любовь - это сказка
Так зачем теперь убегать
После твоей обличительной речи
Присядь обратно
Возьми меня за руку
Я закрою рот
Мне нужна твоя песня
Присядь обратно
Возьми меня за руку
Я закрою рот
Ты мне нужен
Мы не сворачиваем горы
Мы держим образец
Только поднимая алмазы
Переждать бурю, о которой мы, возможно, никогда не узнаем
Сядьте обратно
Возьми мою руку
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Мне нужна твоя песня
Чтобы услышать вашу песню
Мне нужна твоя песня
Мне нужна твоя песня
Мне нужна твоя песня
Я не думал, что ты вернешься
Тебя не было несколько часов