Перевод текста песни Shelter - Laurence Fox

Shelter (оригинал)

You took a life just to be with her
It’s too bad that the life was your own
You saw no good in the beautiful dark and so
You had to call her back
Home, go home
I’m getting tired of hearing where you came from
Know that you’ve tried so hard
To let her be free, but you’re so alone
You leave her no shelter
Now you know
No one to save her from her storms
But it’s so hard building a house in the dark
You have a child between you now
I thank god that she’s too young to know
Why you don’t touch in the dark of the night
And why there’s something calling you, something calling you
Home, go home
I’m getting tired of hearing where you came from
Know that you’ve tried so hard
To let her be free, but you’re so alone
You leave her no shelter
Now you know
No one to save her from her storms
But it’s so hard building a house in the dark
Take all the things that I promised
And build her a home for when I’m gone
Cause I can’t shelter you no more
There is no peace from all you storms that rage
Cause it’s so hard building a house in the dark
You know that it’s so hard building a house in the dark
So don’t go go
No no no, no no

Приют (перевод)

Ты забрал жизнь, чтобы быть с ней
Жаль, что жизнь была твоей собственной
Ты не видел ничего хорошего в прекрасной темноте и поэтому
Вы должны были перезвонить ей
Домой, иди домой
Я устал слышать, откуда ты
Знайте, что вы так старались
Позволить ей быть свободной, но ты так одинок
Вы не оставляете ей приюта
Теперь ты знаешь
Никто не спасет ее от штормов
Но так сложно строить дом в темноте
У вас есть ребенок между вами сейчас
Я благодарю Бога, что она слишком молода, чтобы знать
Почему ты не прикасаешься в темноте ночи
И почему что-то зовет тебя, что-то зовет тебя
Домой, иди домой
Я устал слышать, откуда ты
Знайте, что вы так старались
Позволить ей быть свободной, но ты так одинок
Вы не оставляете ей приюта
Теперь ты знаешь
Никто не спасет ее от штормов
Но так сложно строить дом в темноте
Возьмите все, что я обещал
И построй ей дом, когда меня не станет
Потому что я больше не могу укрывать тебя
Нет покоя от всего, что вы бушуете в этой ярости
Потому что так сложно строить дом в темноте
Вы знаете, что так сложно строить дом в темноте
Так что не уходи
Нет-нет-нет-нет-нет