Перевод текста песни Running Out Of Road - Lauren Jenkins

Running Out Of Road (оригинал)

Got lost in the corridor, tasted bourbon in the air
Drove up through the canyons, thought I’d find some magic there
Felt the ocean waves crash on my face in the Gulf of Mexico
Don’t matter where I am, you’re everywhere I go
I’ve got a full tank of gas, but my heart’s on empty
Windows down, radio up, but I just wanna scream
I keep trying to find a place where I won’t find your ghost
But I keep running, I keep running, running out of road
Hungover in Charleston, you were pounding in my head
I met a guy in Brooklyn, but I felt you in his bed
I’ve prayed to God, I’ve cursed your name
But nothing’s worked so far
Don’t matter where I am 'cause, baby, there you are
I’ve got a full tank of gas, but my heart’s on empty
Windows down, radio up, but I just wanna scream
I keep trying to find a place where I won’t find your ghost
But I keep running, I keep running, running out of road
In my dreams, in my thoughts, in my veins, in my soul
In the sky, in the ground, no, you won’t let me go
Every turn that I take, I see your face
I can’t escape it, I can’t escape you
I’ve got a full tank of gas, but my heart’s on empty
Windows down, radio up, but I just wanna scream
I keep trying to find a place where I won’t find your ghost
But I keep running, I keep running
I keep running, I keep running, running out of road
Running out of road
I keep running, running out of road
I keep running, running out of road
Running out of road
I keep running, running out of road
Running out of road, running out of road
I keep running, running out of road
Running out of road, running out of road

Выбегая Из Дороги (перевод)

Заблудился в коридоре, попробовал бурбон в воздухе
Подъехал через каньоны, думал, что найду там немного волшебства
Почувствовал, как океанские волны разбиваются о мое лицо в Мексиканском заливе.
Неважно, где я, ты везде, куда бы я ни пошел
У меня полный бак бензина, но мое сердце пусто
Окна закрыты, радио включено, но я просто хочу кричать
Я продолжаю искать место, где я не найду твоего призрака
Но я продолжаю бежать, я продолжаю бежать, убегаю с дороги
Похмелье в Чарльстоне, ты стучал мне в голову
Я встретила парня в Бруклине, но я чувствовала тебя в его постели
Я молился Богу, я проклял твое имя
Но пока ничего не получилось
Неважно, где я, потому что, детка, ты там
У меня полный бак бензина, но мое сердце пусто
Окна закрыты, радио включено, но я просто хочу кричать
Я продолжаю искать место, где я не найду твоего призрака
Но я продолжаю бежать, я продолжаю бежать, убегаю с дороги
В моих снах, в моих мыслях, в моих венах, в моей душе
В небе, в земле, нет, ты меня не отпустишь
На каждом повороте я вижу твое лицо
Я не могу убежать от этого, я не могу убежать от тебя
У меня полный бак бензина, но мое сердце пусто
Окна закрыты, радио включено, но я просто хочу кричать
Я продолжаю искать место, где я не найду твоего призрака
Но я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
Я продолжаю бежать, я продолжаю бежать, убегаю с дороги
Бег с дороги
Я продолжаю бежать, убегаю с дороги
Я продолжаю бежать, убегаю с дороги
Бег с дороги
Я продолжаю бежать, убегаю с дороги
Бегство с дороги, бегство с дороги
Я продолжаю бежать, убегаю с дороги
Бегство с дороги, бегство с дороги