Перевод текста песни Blood - Lauren Jenkins

Blood (оригинал)

Do another round of cocaine 'cause the whiskey done wore off
Sell your soul another lie 'cause the truth won’t get you off
Your face in the broken glass is a stranger to me
Jagged bits and pieces of who you used to be
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
Mama’s too down to wake up, so she just cries in her sleep
Babies are fallin' down, fightin' to feel free
Would I have to slit my wrist to not be your enemy?
Well, I’ve got a demon or two, no matter what you believe
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
I’m helpless, watchin' you fade away
The bitches, they say only God can save
I know that the bottom is comin'
Just one short step into nothin'
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
Do another round of cocaine, cocaine
'Cause the whiskey done wore off
Blood in you
Is the blood in me
Blood in you
Is the blood in me

Кровь (перевод)

Сделайте еще одну порцию кокаина, потому что виски закончилось
Продай свою душу еще одной ложью, потому что правда не избавит тебя
Твое лицо в битом стекле мне незнакомо
Зазубренные кусочки того, кем вы были раньше
Вырывание всех ваших вен ничего не изменит
Ангелы, раскрашенные в черный цвет, не смоют твою боль.
Смерть не способ доказать, что мы не те
Кровь в тебе - это кровь во мне
Мама слишком устала, чтобы проснуться, поэтому она просто плачет во сне
Младенцы падают, борются за свободу
Придется ли мне перерезать себе запястье, чтобы не быть твоим врагом?
Ну, у меня есть демон или два, независимо от того, во что ты веришь
Вырывание всех ваших вен ничего не изменит
Ангелы, раскрашенные в черный цвет, не смоют твою боль.
Смерть не способ доказать, что мы не те
Кровь в тебе - это кровь во мне
Я беспомощен, смотрю, как ты исчезаешь
Суки, они говорят, что только Бог может спасти
Я знаю, что дно приближается
Всего один короткий шаг в никуда
Вырывание всех ваших вен ничего не изменит
Ангелы, раскрашенные в черный цвет, не смоют твою боль.
Смерть не способ доказать, что мы не те
Кровь в тебе - это кровь во мне
Сделайте еще один раунд кокаина, кокаина
Потому что виски закончилось
Кровь в тебе
Кровь во мне
Кровь в тебе
Кровь во мне