Перевод текста песни My Bar - Lauren Jenkins

My Bar (оригинал)

Of all the places in this town
You had to bring her around
The only place you knew I’d be
So you could make sure I see
You holdin' hands, you laughin' loud
You gettin' drunk and makin' out
Well, keep it up, boy, I swear
You can’t run me out of here
'Cause there’s bars with neon, bars with smoke
Bars for cheatin', you would know
There’s bars that never cut you off
Where the music never stops
You got the girl, you got the car
You get to say you broke my heart
Baby, now you have gone too far
Ain’t gonna let ya take my bar
I’ve been polite and I’ve been strong
But don’t you dare play our song
You’ve made your point, we’ve seen the show
Close the tab, I know you know
'Cause there’s bars with neon, bars with smoke
Bars for cheatin', you would know
There’s bars that never cut you off
Where the music never stops
You got the girl, you got the car
You get to say you broke my heart
Baby, now you have gone too far
Ain’t gonna let ya take my bar
Ain’t gonna let ya take my bar
Ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh
Woo, oh
Woo, oh-oh
Ain’t gonna let ya
Woo
'Cause there’s bars with neon, bars with smoke
Bars for cheatin', you would know
There’s bars that never cut you off
Where the music never stops
You got the girl, you got the car
You get to say you broke my heart
Baby, now you have gone too far
Ain’t gonna let ya take my bar
Woo, oh-oh
Woo, oh-oh
Ain’t gonna let ya
Woo, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh
Ooh, ain’t gonna let ya take my bar

Мой Бар (перевод)

Из всех мест в этом городе
Вы должны были привести ее вокруг
Единственное место, где ты знал, что я буду
Так что вы можете убедиться, что я вижу
Ты держишься за руки, ты громко смеешься
Ты напиваешься и выходишь
Ну, так держать, мальчик, я клянусь
Вы не можете выгнать меня отсюда
Потому что есть бары с неоном, бары с дымом
Бары для обмана, вы бы знали
Есть бары, которые никогда не отрезают тебя
Где музыка никогда не останавливается
У тебя есть девушка, у тебя есть машина
Вы можете сказать, что разбили мне сердце
Детка, теперь ты зашел слишком далеко
Не позволю тебе взять мой бар
Я был вежлив, и я был сильным
Но не смей играть нашу песню
Вы высказали свою точку зрения, мы видели шоу
Закройте вкладку, я знаю, что вы знаете
Потому что есть бары с неоном, бары с дымом
Бары для обмана, вы бы знали
Есть бары, которые никогда не отрезают тебя
Где музыка никогда не останавливается
У тебя есть девушка, у тебя есть машина
Вы можете сказать, что разбили мне сердце
Детка, теперь ты зашел слишком далеко
Не позволю тебе взять мой бар
Не позволю тебе взять мой бар
О-о-о-о, о
О-о-о-о, о
Ву, о
Ву, о-о
Не позволю тебе
Ву
Потому что есть бары с неоном, бары с дымом
Бары для обмана, вы бы знали
Есть бары, которые никогда не отрезают тебя
Где музыка никогда не останавливается
У тебя есть девушка, у тебя есть машина
Вы можете сказать, что разбили мне сердце
Детка, теперь ты зашел слишком далеко
Не позволю тебе взять мой бар
Ву, о-о
Ву, о-о
Не позволю тебе
Ву, о-о
О-о-о-о, о
О-о-о-о, о
О, я не позволю тебе взять мой бар