Перевод текста песни Maker's Mark And You - Lauren Jenkins

Maker's Mark And You (оригинал)

When the taste hits my lips and it’s as good as it gets
Makes it easy to forget what I should, shouldn’t do
It don’t take much to get me out and every time I cross that line
Yeah, it makes me feel like I’m on fire and bulletproof
Maker’s Mark, Marlboros, and you
But morning after, I get low, my pride sinking like a stone
Cold and empty handle, oh no, swear to God I’m through
Silence is a heavy sound, the hardest kind of coming down
The kind of feeling I feel now and every time I use
Maker’s Mark, Marlboros, and you
Maker’s Mark, Marlboros, and you
Baby, believe me
Tomorrow, I’ll be alright
'Cause quitting you is easy
I’ve done it a hundred times
Well, habit’s a bitch to break and hardships wanna get their way
And then that memory’s all it takes and I’m running right back to
Maker’s Mark, Marlboros, and you
Maker’s Mark, Marlboros, and you

Марка Создателя И Ты (перевод)

Когда вкус касается моих губ, и он настолько хорош, насколько это возможно
Помогает забыть, что я должен, а что не должен делать
Мне не нужно много времени, чтобы вытащить меня, и каждый раз, когда я пересекаю эту черту
Да, это заставляет меня чувствовать, что я в огне и пуленепробиваемый
Maker’s Mark, Marlboros и вы
Но наутро я падаю, моя гордость тонет, как камень.
Холодная и пустая ручка, о нет, клянусь Богом, я через
Тишина - это тяжелый звук, самый тяжелый вид спуска
То чувство, которое я испытываю сейчас и каждый раз, когда использую
Maker’s Mark, Marlboros и вы
Maker’s Mark, Marlboros и вы
Детка, поверь мне
Завтра я буду в порядке
Потому что бросить тебя легко
Я делал это сто раз
Что ж, привычка - сука, чтобы сломаться, и трудности хотят добиться своего
И тогда все, что нужно, это воспоминание, и я бегу обратно к
Maker’s Mark, Marlboros и вы
Maker’s Mark, Marlboros и вы