Перевод текста песни My Own Advice - Lauren Jenkins

My Own Advice (оригинал)

What you’re needing
Is a cabin in the woods
A thousand miles from nowhere
Girl, that would do you good
What you’re needing
Is a place to clear your head
Put a cap back on the bottle
Quit buying them cigarettes
There you go again
You’re never listening
You never wanna hear
What you need to hear the most
Making all the same mistakes
Never giving up the ghost
You stay when you should run
And you still can’t say goodbye
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
You know that you should
Call your sister back
Tall her that you love her
Let the past be the past
You know it’s time
For you to move on
Yeah he broke your heart, left some scars
But he’s gone, he’s gone
You never wanna hear
What you need to hear the most
Making all the same mistakes
Never giving up the ghost
You stay when you should run
And you still can’t say goodbye
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
My own advice
Oh-oh-oh It sounds so easy
Oh-oh-oh But it ain’t easy
You never wanna hear
What you need to hear the most
Making all the same mistakes
Never giving up the ghost
You stay when you should run
And you still can’t say goodbye
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
My own advice (my own advice)
My own advice

My Own Advice (перевод)

Что вам нужно
Хижина в лесу
Тысяча миль из ниоткуда
Девушка, это пойдет вам на пользу
Что вам нужно
Это место, чтобы очистить голову
Наденьте крышку обратно на бутылку
Хватит покупать им сигареты
Ну вот, снова
Ты никогда не слушаешь
Ты никогда не хочешь слышать
Что вам нужно услышать больше всего
Делая все те же ошибки
Никогда не отказываться от призрака
Вы остаетесь, когда вы должны бежать
И ты все еще не можешь попрощаться
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Я не могу принять свой собственный совет
Вы знаете, что вы должны
Перезвони сестре
Высокая ее, что ты любишь ее
Пусть прошлое останется прошлым
Вы знаете, что пришло время
Чтобы вы могли двигаться дальше
Да, он разбил тебе сердце, оставил шрамы.
Но он ушел, он ушел
Ты никогда не хочешь слышать
Что вам нужно услышать больше всего
Делая все те же ошибки
Никогда не отказываться от призрака
Вы остаетесь, когда вы должны бежать
И ты все еще не можешь попрощаться
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Я не могу принять свой собственный совет
Мой собственный совет
О-о-о, это звучит так просто
О-о-о, но это нелегко
Ты никогда не хочешь слышать
Что вам нужно услышать больше всего
Делая все те же ошибки
Никогда не отказываться от призрака
Вы остаетесь, когда вы должны бежать
И ты все еще не можешь попрощаться
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Я не могу принять свой собственный совет
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Я не могу принять свой собственный совет
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Я не могу принять свой собственный совет
Мой собственный совет (мой собственный совет)
Мой собственный совет