Перевод текста песни Ghost - Lauren Cimorelli

Ghost (оригинал)

He’s my ghost
Everywhere I go
He’s always close
He’s my ghost
I sink into my sheets
It’s only seven twenty three
I close my eyes and he’s here with me
He’s burned into my brain
He’s got me with a ball and chain
And I know I will never be the same
Since he said hello
He’s my ghost
And he’s long gone
But I won’t move on
Cause he’s all that means anything to me anymore
I know it’s kind of sick
To lead me on like this
But I’m a perfect hurricane that you can’t ignore
I watch you fall
I watch you run
I watch you perfectly cool and okay while I’m coming undone
He’s my ghost
He’s my ghost
He won’t let me go
He’s my ghost
And I don’t know how to forget
They keep telling me he’s dead
But he’s alive in my memory
I’ll never let him go
He’s my ghost

Привидение (перевод)

Он мой призрак
Куда бы я ни пошел
Он всегда рядом
Он мой призрак
я погружаюсь в свои простыни
Всего семь двадцать три
Я закрываю глаза, и он здесь, со мной
Он выжжен в моем мозгу
Он меня с мячом и цепью
И я знаю, что никогда не буду прежним
С тех пор, как он поздоровался
Он мой призрак
И его давно нет
Но я не буду двигаться дальше
Потому что он все, что для меня больше ничего не значит
Я знаю, что это немного больно
Чтобы вести меня так
Но я идеальный ураган, который вы не можете игнорировать
Я смотрю, как ты падаешь
Я смотрю, как ты бежишь
Я смотрю, как ты совершенно спокоен и в порядке, пока я схожу с ума.
Он мой призрак
Он мой призрак
Он не отпустит меня
Он мой призрак
И я не знаю, как забыть
Они продолжают говорить мне, что он мертв
Но он жив в моей памяти
Я никогда не отпущу его
Он мой призрак