Перевод текста песни Lite a Flame - Laura Nyro

Lite a Flame (оригинал)

In the zoo
They gave him a cage
Circus put a sparkle
On his face
Away from life
The elephant walks
Shadow across a dream
Lost for ivory
Oh freedom
Lite a flame
It’s like prejudice
For the color of your skin
Prejudice for a woman
Prejudice for an animal
Like the elephant of the plain
Masai moon
In the morningrise
Africa —
The world comes alive
A matriarch
Leads the tribe
To the sweet water
The cool feelin'
And the way to survive
Oh freedom
Lite a flame
It’s like prejudice
For the color of your skin
Prejudice for a woman
Prejudice for an animal
Like the elephant of the plain
Of the plain
For greed not need
Societies sleep
Lead the killing hand on
Young ones full of spark
A wave of birds across the park
Kids climbing
Sliding, riding free
Elephant child hiding
Behind a tree
Prejudice
For an animal
Like the elephant of the plain

Осветите пламя (перевод)

В зоопарке
Они дали ему клетку
Цирк положил блеск
На его лице
Вдали от жизни
Слон идет
Тень во сне
Потерянный для слоновой кости
О свобода
Зажги пламя
Это как предубеждение
Под цвет вашей кожи
Предубеждение для женщины
Предубеждение для животного
Как слон равнины
Масаи луна
Утром встает
Африка —
Мир оживает
Матриарх
Ведет племя
К сладкой воде
Крутое чувство
И способ выжить
О свобода
Зажги пламя
Это как предубеждение
Под цвет вашей кожи
Предубеждение для женщины
Предубеждение для животного
Как слон равнины
равнины
Для жадности не нужно
Общества спят
Ведите убийственную руку
Молодые, полные искры
Волна птиц по парку
Детское скалолазание
Скольжение, езда бесплатно
Слоненок прячется
За деревом
Предрассудки
Для животного
Как слон равнины