Перевод текста песни Church Girl - Laura Mvula

Church Girl (оригинал)

Who do you think you are?
You don’t write the story baby
Wanna be some kind of superstar
It’s just a game of let it be
Can you ever give up
Living in this masquerade
Singing of your sanity
Crying for the mess we made
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last
In the deep of the night
Did I hear you call my name
Surrender to the light
It will never be the same
Can you ever give up
Living in this masquerade
Singing of your sanity
Crying for the mess we made
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last
How can you dance with the devil on your back?
How can you move?
Caught up in a picture perfect
That will never last

Церковная девушка (перевод)

Кто ты, по-твоему, такой?
Ты не пишешь историю, детка
Хочешь быть какой-то суперзвездой
Это просто игра пусть будет
Сможешь ли ты когда-нибудь сдаться
Жизнь в этом маскараде
Пение вашего здравомыслия
Плач за беспорядок, который мы сделали
Как ты можешь танцевать с дьяволом на спине?
Как вы можете двигаться?
Пойманный в идеальной картине
Это никогда не будет продолжаться
Как ты можешь танцевать с дьяволом на спине?
Как вы можете двигаться?
Пойманный в идеальной картине
Это никогда не будет продолжаться
В глубокой ночи
Я слышал, ты зовешь меня по имени?
Сдаться свету
Это никогда не будет прежним
Сможешь ли ты когда-нибудь сдаться
Жизнь в этом маскараде
Пение вашего здравомыслия
Плач за беспорядок, который мы сделали
Как ты можешь танцевать с дьяволом на спине?
Как вы можете двигаться?
Пойманный в идеальной картине
Это никогда не будет продолжаться
Как ты можешь танцевать с дьяволом на спине?
Как вы можете двигаться?
Пойманный в идеальной картине
Это никогда не будет продолжаться
Как ты можешь танцевать с дьяволом на спине?
Как вы можете двигаться?
Пойманный в идеальной картине
Это никогда не будет продолжаться
Как ты можешь танцевать с дьяволом на спине?
Как вы можете двигаться?
Пойманный в идеальной картине
Это никогда не будет продолжаться